Počet záznamů: 1  

Pechar, Jiří, 1929

  1. Osobní jménoPechar, Jiří, 1929-, doc. PhDr.
    Narození Příbram (Česko) - 07.05.1929
    Místo působení Praha (Česko)
    Příbram (Česko)
    Charakt.Spisovatel, překladatel a filozof.
    ŽivotopisAbsolvent gymnázia v Příbrami a Filozofické fakulty UK Praha, obor srovnávací historie literatury. Působil v Nakladatelství ČSAV, kde pracoval v tiskovém oddělení a redigoval informační časopis Vědecká kniha. V r. 1958 z politických důvodů propuštěn. Více než třicet let pracoval jako překladatel z povolání. Překládal z francouzštiny, španělštiny a němčiny. Publikoval v časopisech Slovo a slovesnost, Philologica Pragensia, Plamen aj. - V r. 1990 se stal vědeckým pracovníkem Filozofického ústavu ČSAV. - Autor doslovů k dílům G. Flauberta, H. de Balzaca, M. Prousta, samizdatové prózy Upilované mříže, sbírky samizdatové poezie Slovo o samotě. Publikoval řadu odborných studií a knih o překladatelských problémech, zabýval se rozborem poválečné experimentální francouzské tvorby i výkladem Freudovy psychoanalýzy.
    Klíč.slovaliterární vědci * literární kritici * filozofové * překladatelé * spisovatelé * prozaici * básníci * odborní publicisté
    CitaceSlovník zakázaných autorů 1948-1980. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1991, s. 337.
    Slovník českých filozofů. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 1998, s. 445.
    Slovník českých spisovatelů od roku 1945. Vyd. 1. Díl 2. Praha: Brána, 1998, s. 196.
    bí. Příbramský rodák Jiří Pechar. Příbramský deník, 1999, roč. 8, č. 183, s. 9.
    Kdo je kdo: osobnosti české současnosti. Praha: Kdo je kdo, 2002, s. 492.
    Druh soub.Soubor osobních jmen - regionální osobnosti
    Odkazy (11) - Beletrie
    (31) - Odborná literatura, mapy
    (2) - Zvukové dokumenty
    (4) - Regionální literatura - články
    (1) - Regionální literatura - knihy
    Databáze národních autorit NK ČR