Vazov, Ivan, 1850-1921

Tři poemy / Ivan Vazov ; Z bulharského originálu přebásnil a poznámkami opatřil Zikmund Skyba za spolupráce se Zdenkou Hanzovou ; Doslov napsal Zdeněk Urban. -- 1. vydání. -- Praha : Mladá fronta, 1952. -- 209 stran : portrét na frontispice ; 15 cm. -- 3000 výt.. -- DOKUMENT JE K DISPOZICI POUZE V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ!. -- Obsahuje: Zahořanka -- V království víl -- Prokletí. -- Anotace: Epické básně klasika bulharské poesie a prózy, největšího představitele a "patriarchy" bulhar. literatury. Poemy "Prokletí" (1879) a "Zahořanka" (1882) čerpají látku z dob obrození a revoluč. bojů z let 70. Obsahem poemy "Prokletí" je jeden z nejrozšířenějších způsobů sebeobrany utiskovaného lidu proti vykořisťování a násilí. Vesnický lid trestá nenáviděného kulaka způsobem, který Vazov charakterisuje jako symbolický morální soud: v polích za vesnicí je zatlučen kůl a vesničané házejí k němu kamení, pronášejíce při tom slova kletby. V době turecké nadvlády tak odsuzovali rolníci své spoluobčany-kulaky, jimž se jinak nemohli pomstít. - Podobnou thematiku, odrážející třídní boj na vesnici, má poema "Zahořanka" (1882). - Rozsahem největší lyrickoepická fantastická báseň "V království víl" (1884), v níž V. "zbásnil národní legendy", líčí básníkovu cestu v průvodu Musy do pohádkového světa draků, víl a rusalek. Současní vlastenci právem vytýkali této básni, kterou V. kladl nejvýše z celé své básnic. tvorby, že pomíjí sociální motivy z okolní skutečnosti. (Podle studie N. S. Děržavina.). -- Název originálu: Zagorka. -- Název originálu: V carstvoto na samodivite. -- Název originálu: Gramada. -- ISBN : (Vázáno).
I. Skyba, Zikmund, 1909-1957 II. Hanzová, Zdenka, 1908-1958 III. Urban, Zdeněk, 1925-1998


poemy * bulharská poezie * epická poezie821.163 - Jihoslovanské literatury