Výsledky vyhledávání
- Morálka paní Dulské / Gabriela Zapolska ; z polského originálu Moralność pani Dulskiej přeložil Jaroslav Simonides . V Praze : Artur, 2022 96 stran [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Planeta Eden / Stanisław Lem ; z polského originálu Eden ... přeložil Jaroslav Simonides . V Praze : Plus, 2018 301 stran [1, z toho volných 1]
- Příběhy pilota Pirxe / Stanisław Lem ; přeložili Oldřich Rafaj, Jaroslav Simonides, Lenka Stachová . V Praze : Plus, 2018 367 stran [1, z toho volných 1]
- Návrat z hvězd / Stanisław Lem ; ilustrace Nikkarin ; [z polského originálu ... přeložil Jaroslav Simonides] . V Praze : Labyrint, 2011 . 228 s. [2, z toho volných 1]
- Invaze / Stanisław Lem ; [přeložili František Jungwirth, Jaroslav Simonides a Pavel Weigel] . Praha : Plus, 2010 . 270 s. [1, z toho volných 1]
- Zpráva od nebožtíka / Joanna Chmielewska ; [z polského originálu ... přeložil Jaroslav Simonides] . V Praze : Ikar, 2005 . 350 s. [4, z toho volných 0]
- Hry / Stanisław Ignacy Witkiewicz ; z pol.štiny přeložili Jaroslav Simonides, Helena Stachová, Erich Sojka ; předmluva Jarmil Pelikán . Praha : Odeon, 1990 . 302 s. [1, z toho volných 1]
- Před branami Lipska / Jan Dobraczyński ; z pol. přel. a doslov napsal Jaroslav Simonides ; obálka, vazba a graf. úprava Dana Puchnarová . Praha : Vyšehrad, (Mír 5) 1988 243 s.
- Varšavanka ; Veselka / Stanisław Wyspiański ; [přeložil Erich Sojka ; doslov Jaroslav Simonides] . Praha : Odeon, 1988 . 320 s., [48] s. obr. příloh
- Varšavanka ; Veselka / Stanislaw Wyspianski ; z polštiny přeložil Erich Sojka ; doslov a překlad korespondence a dokum. o Veselce Jaroslav Simonides ; fotografie Miroslav Jodas... [et al.] . Praha : Odeon, 1988 . 320 s. [1, z toho volných 1]
