Výsledky vyhledávání
- Škola pro dospělé : [výbor povídek / vybrala a uspořádala Jarmila Fromková ; z ruštiny přeložili Jaroslav Bílý ... et al. ; ilustroval Karel Haloun] . Praha : Lidové nakladatelství, 1985 321 s.
- Roxana / Daniel Defoe ; [z anglického originálu ... přeložil Jaroslav Bílý] . Praha : Lidové nakladatelství, 1971 . 293 s.
- Jednou na podzim / Maxim Gorkij ; [přeložili Jaroslav Bílý ... et al.] . Praha : Odeon, 1971 . 386 s.
- Pohádky / Wilhelm Hauff ; z německého originálu Hauffs Werke in sechs Teilen ... přeložil a poznámkami opatřil Jiří Dusl ; doslov Jaroslav Bílý ; ilustroval Adolf Born . Praha : SNKLU, 1963 255 stran
- Jsou živí, zpívají : [hra o pěti dějstvích] / Jan Drda ; [doslov a režijní poznámku napsal Jaroslav Bílý] . Praha : Orbis, 1961 . 105 s.
- Po stopách sněžného muže / Ralph Izzard ; přeložili K. M. Richter, J. Bílý, V. Špinka, K. Motyčková ; doslov napsal Jiří Sixta . Praha : Mladá fronta, 1960 322 stran
- Fantastické povídky / E.T.A. Hoffmann ; [z německého originálu přeložil, doslov a pozn. napsal Jaroslav Bílý] . Praha : Mladá fronta, 1959 . 236 s.
- Trilogie / Maxim Gorkij ; z ruského originálu Sobranie sočinenij v tridcati tomach ... přeložili : Dětství Milan Jungmann a Jan Petrmichl, Do světa a Moje university Jarmila Fromková, autobiografické povídky Jaroslav Bílý . Praha : Naše vojsko, 1956 643 stran
- Železná pata a výbor z povídek / Jack London ; [přeložili Jaroslav Bílý a A.J. Šťastný ; doslov B. Fedunova přeložila Eva Masnerová] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953 . 427 s.
- Německo v předvečer revoluce 1848 : (postavení Německa) / Bedřich Engels ; z anglického originálu B. Engels, The State of Germany a The Prussian Constitution přeložil Jaroslav Bílý. . Praha : Svoboda, 1952. 52 stran.