Výsledky vyhledávání
- Lassie se vrací / Eric Knight ; z anglického originálu Lassie come-home ... přeložil Oldřich Černý ; podle snímků ze stejnojmenného filmu kresbami opatřila ... Larisa Dašková . Praha : Naše vojsko, 1993 143 stran, 8 nečíslovaných stran obrazových příloh
- Obrázková knížka o Československu : pro děti od 5 let / námět, scénář il. a text Oldřich Černý ; ilustrace Ivo Šedivý ; grafická úprava Marie Králová . Praha : Albatros, 1987 . 47 s.
- Serpico / Peter Maas ; [z anglického originálu přeložil Oldřich Černý] . Praha : Svoboda, 1984 . 281 s.
- Šest dnů Kondora / James Grady ; přeložil Oldřich Černý . Praha : Svoboda, 1983 141 stran
- Vlak do pekla : výbor anglo-amer. sci-fi povídek / uspořádal Oldřich Černý ; [z angličtiny] přeložil O. Černý, Miloš Calda, Viktorie Klásková ; ilustrace Jarmila Jeriová . Praha : Albatros, 1983 . 79 s.
- John Lennon / ze zahraničních materiálů přeložili: Oldřich Černý, Jiří Dědeček, Viktorian Džambasov, překlady textů Ondřej Hejma, Angelika Hanauerová ; sestavil: Ladislav Zajíček . [Praha] : Svaz hudebníků pro Kruh přátel mladé hudby, 1982 159 stran
- Světelná setkání : [výbor z německých sci-fi povídek] / Gunter Metzner ... [aj.] ; vybral a z něm. přel. Antonín Tejnor ; [předml.] Oldřich Černý ; il. a obálku navrhl James Janíček . Praha : Albatros, 1982 . 94 s.
- Já robot / Isaac Asimov ; [přeložil Oldřich Černý ; kresba na obálce Adolf Born] . Praha : Odeon, 1981 . 247 s.
- Vlak do pekla : výbor z anglo-amerických sci-fi povídek / uspořádal Oldřich Černý ; [z anglických originálů] přeložili O. Černý, Miloš Calda, Viktoria Klásková ; ilustrace Jarmila Jerieová . Praha : Albatros, 1976 . 79, [i] s.