Výsledky vyhledávání
- Divadelní hry / Bertold Brecht ; přeložili Ludvík Kundera, Rudolf Vápeník a Jarmila Haasová-Nečasová . Praha : Praha : Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, Státní nakladatelství krásné literatury a umění Odeon 1959-1984 5 svazků
- Krejcarový román / Bertold Brecht ; přeložili Rudolf Vápeník a Ludvík Kundera ; doslov napsal Ludvík Kundera . Praha : Odeon, 1978 364 stran
- Dobrý člověk ze Sečuanu / Bertolt Brecht ; přeložil Rudolf Vápeník ; verše přebásnil Ludvík Kundera . Praha : Dilia, 1972 . 127, [1] s.
- Brecht o realismu / z německých originálů Schriften zur Literatur und Kunst a Schriften zum Theater ... přeložili Eva Balvínová, Soňa Klusáková, Ludvík Kundera, Rudolf Vápeník, Marta Staňková . Praha : Svoboda, 1969 132 stran
- Historky o panu B.B. : [knížka anekdotických příběhů, jejichž hrdinou je Bertolt Brecht] / přeložil Rudolf Vápeník . Praha : Svoboda, 1968 . 99 s.
- Zloděj třešní : výbor z díla / Bertolt Brecht ; sestavil a doslov napsal Ludvík Kundera ; překlady Ludvík Kundera, Rudolf Vápeník . Praha : Mladá fronta : Smena : Naše vojsko : Svět sovětů, 1967 381 stran, 16 nečíslovaných stran fotografické přílohy
- Matka Kuráž a její děti : kronika z třicetileté války / Bertolt Brecht ; [z německého originálu přeložili Rudolf Vápeník (prózu), Ludvík Kundera (songy) ; ilustroval Adolf Born] . Praha : Orbis, 1965 . 105 s.
- Kalendářové historky / Bertolt Brecht ; z německého originálu "Kalendergeschichten" ... přeložili Ludvík Kundera (verše) a Rudolf Vápeník (próza) ; ilustrace Frans Haacken . Praha : Svobodné slovo, 1965 175 stran
- Tranzit / Anna Seghersová ; přeložil Rudolf Vápeník . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1965 219 stran
- Most v džungli / B. Traven ; [z němčiny přeložil Rudolf Vápeník] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 . 142 s.