Výsledky vyhledávání
- Kněžna de Clèves / Marie Magdeleine Pioche de La Fayettová ; z francouzského originálu La Princesse de Clèves ... přeložil: Karel Šafář . Praha : Mht, 1995 146 stran
- Pravdivá historie / Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu ; přeložil Karel Šafář ; ilustroval Petr Poš . Praha : Odeon, 1983 110 stran
- Odlet do Madrásu . Praha : Československý spisovatel, 1978 . 235 s.
- Kněžna de Cléves / Marie de La Fayettová ; [z francouzského originálu ... přeložill Karel Šafář ; ilustroval Jiří Říha] . Praha : Lidové nakladatelství, 1974 165 stran
- Iluminované rukopisy vyšebrodské / [úvod napsal a katalog sestavil Antonín Friedl ; francouzské resumé Karel Šafář, německé resumé Marie Kotrbová ; barevné fotografie Ladislav Neubert, černobílé fotografie Josef Šechtl] . České Budějovice : Krajská knihovna, [1967] . 67 s., [40] s. fot. příloh
- Gargantua a Pantagruel / François Rabelais ; z francouzského originálu Les Oeuvres complètes de François Rabelais přeložila Jihočeská Theléma ; překlad revidoval a vysvětlivkami opatřil Karel Šafář ; ilustrace Gustava Doréa . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 2 svazky
- Heptameron / Markéta Navarská ; [přeložil Karel Šafář ; ilustroval Ota Janeček ; doslov napsal Josef Kopal] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1960 . 443 s.
- Kněžna de Clèves / Marie Madeleine de La Fayette ; z francouzského originálu La Princesse de Clèves přeložil a poznámkami opatřil Karel Šafář . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 212 stran
- Smrt vlka / Alfred de Vigny ; z francouzštiny přeložil Karel Šafář ; dřevorytem vyzdobil Jan Konůpek . České Budějovice : Družstevní práce, 1945 12 nečíslovaných stran
- Mlýn na Pádu : historický román. III, Svět starý a věčně nový / Riccardo Bacchelli ; překladatel Karel Šafář . V Praze : Novina, 1943 662 stran
