Number of the records: 1
Expressivität in der Sprache der Märchen im Deutschen und im Tschechischen
Author Halasová, Anna Marie, 1965- (Author) Title Expressivität in der Sprache der Märchen im Deutschen und im Tschechischen / Anna Mikulová Issue Vyd. 1. Issue stat. Brno : Masarykova univerzita, 2012 Phys.des. 298 s. ; 23 cm ISBN 978-80-210-6128-6 370.00 Kč Edition Opera Universitatis Masarykianae Brunensis. Facultas philosophica = Spisy Masarykovy univerzity v Brně. Filosofická fakulta, ISSN 1211-3034 ; č. 411 Series/heading Masarykova univerzita. Filozofická fakulta. Spisy Note 200 výt. Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy Subj. Headings německé pohádky * české pohádky * jazyková analýza * lexikologie * emoce Keywords expresivita (lingvistika) Form, Genre monografie Conspect 81 - Lingvistika. Jazyky UDC 821.112.2-34 * 821.162.3-34 * 81'42 * 81'373 * 159.942 * (048.8) Annotation Práce se zabývá obecným vymezením expresivity (emocionality) v jazyce, přináší teoretickou kapitolu o vývoji a charakteru pohádky. Dále rozebírá pohádky, vždy srovnává originál s překladem do češtiny, resp. němčiny. Autorka rozdělila doklady jazykové expresivity podle jazykových rovin na: fonetické, morfologické a slovotvorné, syntaktické, lexikální, jakož i ty, jež souvisí s textlingvistickou, pragmatickou a stylistickou stránkou výpovědi: konečně věnovala pozornost i problémům translatologickým, tedy srovnání originálu a překladu. Country Czech Republic Language German Copy count 1, currently available 1 Owner Kladno SVK Doc. Kind Monographies, maps 
Call number Location Sublocation Info J 322180 Půjčovna literatury místní sklad
Number of the records: 1