Search results
- Na křídlech revoluce : reprezentativní výbor sovět. poezie k 70. výročí VŘSR / vybral, uspoř. a předml. naps. Jaroslav Vávra ; z ruš. přel. Zdenka Bergrová... [et al.] . Praha : Lidové nakladatelství, 1987 . 269 s. [1, currently available 1]
- Na křídlech revoluce : reprezentativní výbor sovět. poezie k 70. výročí VŘSR / vybral, uspoř. a předml. naps. Jaroslav Vávra ; z ruš. přel. Zdenka Bergrová ...[aj.] ; obálka, vazba a graf. úprava Michal Houba . Praha : Lidové nakladatelství, 1987 . 269 s.
- Poklad ze Samarkandu / Odil Jokubov ; z ruského překladu uzbeckého originálu přeložili Emilie a Jaroslav Vávrovi ; obálku a vazbu navrhl a graf. upravil Oldřich Pošmurný . Praha : Lidové nakladatelství, 1986 . 429 s.
- Ruská literatura v českém překladu : antologie. 1., Starší literatura a poezie (Část česká a ruská) / Květa Koževniková, Irena Camutaliová, Jaroslav Vávra . Praha : SPN, 1984 . 176 s. [1, currently available 1]
- Ruská literatura v českém překladu : antologie. 2., Próza a drama (Část česká a ruská) / Květa Koževniková, Irena Camutaliová, Jaroslav Vávra . Praha : SPN, 1984 . 208 s. [1, currently available 1]
- Za píseň život jsem vyměnil : výbor z veršů / Sergej Jesenin ; [z překladů ... vybral, uspořádal a ediční poznámkou opatřil Jiří Žáček ; překlad Zdenka Bergrová ... et al. ; doslov napsal Jaroslav Vávra ; ilustrace Věroslav Bergr] . Praha : Československý spisovatel, 1979 . 147 s.
- Ruská literatura v českém překladu (antologie). [Díl] 2., Próza a drama (část česká) / sest. Květa Koževniková, Irena Camutaliová, Jaroslav Vávra . Praha : SPN, 1978 . 123 s. [1, currently available 1]
- Ruská literatura v českém překladu (antologie). 1., Starší literatura a poezie (část ruská) / Květa Koževniková, Irena Camutaliová, Jaroslav Vávra . Praha : SPN, 1978 . 68 s. [1, currently available 1]
- Ruská literatura v českém překladu (antologie). 2., Próza a drama (část ruská) / Květa Koževniková, Irena Camutaliová, Jaroslav Vávra . Praha : SPN, 1978 . 85 s. [1, currently available 1]
- Štafeta času : deset básníků sovětské Rusi / z ruských originálů vybral, úvod a poznámky o autorech napsal Jaroslav Vávra . Praha : Československý spisovatel, 1978 . 141 s. [2, currently available 1]