Search results
- Rabíndranáth Thákur a jeho Gítáňdžali : metodický materiál k užití díla R. Thákura v práci cvičitelů zdravotní tělovýchovy a JC ZRTV : vydáno k 125. výročí narození básníka / Dušan Zbavitel . Brno : TJ Geofyzika, 1986 56 stran
- Muž a žena : sedm novel o lásce a manželství / Rabindranáth Thákur ; [přeložil Dušan Zbavitel] . Praha : Odeon, 1976 . 282 s.
- Obrázky z Bengálska / autorka [textu a] fotografií: Milada Ganguliová . Praha : Orbis, 1963 . 197, [3] s.
- Země karet / Rabíndranáth Thákur ; z bengálštiny přeložil Dušan Zbavitel . Praha : Nakladatelství československých výtvarných umělců, 1962 76 stran
- Věnec povídek / Rabindranath Thákur ; [přeložili Dušan Zbavitel ; Miloš Zapletal ; Hana Pletánková ; Božena Pejpková ; ilustrace Hermína Melicharová] . Praha : Státní nakladatelství dětské litratury, 1962 97 stran
- Rabíndranáth Thákur : (vývoj básníka) / Dušan Zbavitel . Praha : Orbis, 1961 . 133 s.
- Povídky, essaye a projevy / Rabíndranáth Thákur ; z bengálských orig. vybral, přel., doslovem a vysvětl. opatřil Dušan Zbavitel ; prózu Mé dětství přel. Milada Ganguliová ; Problémy výchovy přel. Miloš Zapletal . Praha : SNKLHU, 1960 . 564, [4] s., [1] fot. příl.
- Gora ; Dvě sestry / Rabíndranáth Thákur ; přeložil Dušan Zbavitel . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 500 stran
- Umění Orientu : Persie - Indie - Tibet - Kambodža - Siam - Ceylon - Java - Bali - Čína - Japonsko / autoři textové části: Laurence Binyon, Ananda C. Coomaraswamy, Leigh Ashton a Basil Gray, Roger Fry, René Grousset, Džiro Harada, André Malraux, Benjamin March, Emil Preetorius, Ranjee Shahani, Rabíndranáth Thákur, Ardenne de Tizac ; ilustrační část uspořádala, texty vybrala a přeložila Dagmar Malá . Praha : Symposion, 1948 352 stran, 21 nečíslovaných stran obrazových příloh
- Indické prózy / Džatindramohan Sen Gupta, Rabindranath Thakur, Maninal Gangopadhjaj, Prabhatkumar Mukhopadhjaj, Hemendrakumar Raj, Malinikanta Bhattažali ; přeložil Jan Kohout . Praha : Evropské vydavatelstvo, 1948 133 stran