Počet záznamů: 1  

Švorčíková, Eva, 1911-2002

  1. Osobní jménoŠvorčíková, Eva, 1911-2002
    Jiné jménoAlthammer-Švorčíková, Eva, 1911-2002
    Narození Cheb (Česko) - 24.12.1911
    Úmrtí Praha (Česko) - 27.05.2002
    Místo působení Děčín (Česko)
    Hradec Králové (Česko)
    Mladá Boleslav (Česko)
    Náchod (Česko)
    Praha (Česko)
    Charakt.Středoškolská pedagožka a překladatelka.
    ŽivotopisAbsolventka gymnázia v Děčíně. Na Německé univerzitě v Praze vystudovala germanistiku a slavistiku. Od r. 1935 učila na náchodském gymnáziu, v období 2. světové války musela odejít na Deutsche Volksschule. Brzy přešla na německou školu do Hradce Králové. V r. 1947 se přestěhovala s rodinou do Mladé Boleslavi. Pro svůj německý původ nesměla až do r. 1968 nikde vyučovat. Pracovala jako překladatelka, jako první přeložila Škvoreckého povídku. V l. 1968-1973 vyučovala na gymnáziu v Mladé Boleslavi a další dva roky na zdejší jazykové škole. - Autorka vzpomínkové knihy Češi jsou vlastně docela milí...(2004).
    Klíč.slovaučitelé * středoškolští pedagogové * překladatelé * publicisté
    CitaceFETTERS, Aleš, KOUDELKOVÁ, Eva. Zanechali stopu.. : osobnosti kultury v Náchodě. Liberec: Nakladatelství Bor, 2013, s. 21.
    Zdroj prověření s neg. výsl.www(Obec překladateů), cit. 30. 11. 2015
    Druh soub.Soubor osobních jmen - regionální osobnosti
    Odkazy (1) - Beletrie
    (1) - Odborná literatura, mapy
    Databáze národních autorit NK ČR