Jak

Jak se mluvilo v českých vesnicích v cizině [zvukový záznam] : autentické zvukové ukázky z českých nářečí : Kladsko, Střelínsko, Žitomirsko, Daruvarsko, Banát. -- Praha : Academia, p2002. -- 1 zvuková deska (72:14) : digital ; 12 cm + 1 brožura (nestr.). -- Nářečí patří k nářečním oblastem v Čechách: severovýchodní, středočeské, jihozápadočeské a českomoravské. -- Dokument nemá objednací (vydavatelské ) číslo. -- Výběr ukázek Jarmila Bachmanová, Pavel Jančák. -- Zvukové záznamy pořídili pracovníci dialektologického odd. Ústavu pro jazyk český AV ČR při terénním výzkumu pro Český jazykový atlas, záznamy ze Žitomirska za spolupráce Ústavu českého jazyka a komunikace FFUK. -- Vyrobeno ve studiu MI 91 v r. 2002. -- Doprovodný text o jednotlivých dialektech a poznámky k jednotlivým ukázkám v brožuře. -- Kompaktní deska. -- Obsahuje: Kladsko (Polsko). Jak se táta stavil u mlynáře ; O děvečce, co se nobojí ; Svatý vajsnicht ; Cesta za rorát ; Jak jsem chtěla sestřenici žehlit rulík ; Bohoslužby v českém kostele ; O Jakubovicích ; Tady v kopcích se těžko hospopdařilo ; Eine "Klade" mitbringen -- Střelínsko (Polsko). Bývalý český kostel ve Střelíně ; Za Hitlera se muselo jen německy ; Prostě jsme byli živi ; Jak se pole připraví k setí ; Co musíme, když máme krávy ; "Máme taky dvě prasata" ; Zimní radovánky -- Žitomirsko (Ukrajina). Honem od samého rána (Malá Zubovština) ; Hlad ; Příběhy z války (Malinovka) -- Daruvarsko (Chorvatsko). Jak jsem poprvé viděl automobil ; Tloukloi jsme si máslo v máselnici ; Výměnek (Ivanovo Selo) ; Tancování za mlada ; Když se dodralo peří ; Kukuřice je u nás půl živobytí (Velké Zdence) -- Banát (Rumunsko). Bohatý mlynář a chudý kantor ; O perkmonovi (Gernik).
I. Bachmannová, Jarmila, 1950- II. Jančák, Pavel, 1926-2008


čeština * čeština - dialekty * vyprávění * mluvené slovo * kompaktní disky
81`282 * 82-94