Ráj

Ráj a peklo lásky ve španělských zpěvnících z 15. století / vybral a přeložil Miloslav Uličný. -- V MKP 1. elektronické vydání. -- Praha : Městská knihovna v Praze, 2020. -- 1 online zdroj (226 stran) ;. -- Anotace: Výbor z tradičních španělských zpěvníků středověké milostné lyriky přináší ukázky z děl čtyřiceti dvorských básníků tvořících mezi dvanáctým až šestnáctým stoletím. Lyrické a lyricko-epické formálně sevřené útvary vznikaly pod vlivem provensálské, galicijsko-portugalské a italské dobové tvorby, ačkoli na kastilském dvoře přibralo pěstování poezie další specifické znaky. Žánrově se skladby pohybují v pestré škále od vážných balad po úsměvné satiry, v nichž jsou "ráj" i "peklo" milostných útrap spíš prostředkem k obveselení publika. V úvodu shrnující pojednání (mimo jiné o pramenech i tradici českých překladů sahající do 19. století), v závěru krátké medailony autorů. -- ISBN : 978-80-274-1269-3 (online ; pdf). -- 978-80-274-1268-6 (online ; epub). -- 978-80-274-1270-9 (online ; prc).
I. Uličný, Miloslav, 1942-2023


14.-15. století * španělská poezie * katalánská poezie * dvorská poezie * Spanish poetry * Catalan poetry * courtly poetry * Španělsko * Spain * španělská poezie * katalánská poezie * antologie * Spanish poetry * Catalan poetry * anthology
821.134.2-1 * 821.134.1-1 * 82-1:929.7 * (460) * (0:82-1) * (082.21)
821.134.2-1 - Španělská poezie, španělsky psaná