Počet záznamů: 1
Svatební cesta
SYS 1528112 LBL 00000cam^a22^^^^^7a^4500 003 CZ-KlSVK 005 20231002010710.9 008 970502s1970^^^^xr^^^^^^^^^^^^000^1^cze 015 $a cnb000427217 035 $a (nkpdnnt)990015404290106986 040 $a ABA001 $b cze $c ULG001 $d ABA001 $d ABD001 041 1-
$a cze $h fre $h por 072 -7
$a 821.134.3 $x Portugalská literatura, portugalsky psaná $9 25 $2 Konspekt 100 1-
$a De Coster, Charles Théodore Henri, $d 1827-1879 $7 kl_us_auth*p0104296 $4 aut 245 10
$a Svatební cesta / $c Charles de Coster ; z franc. orig. [...] přel. Pavel a Olga Bojarovi 250 $a 1. soubor. vyd. 260 $a Praha : $b Lidové nakladatelství, $c 1970 $e (Brno : $f Tisk 2) 300 $a 301 s. ; $c 8° 490 1-
$a Knihy srdce ; $v sv. 8 500 $a 20000 výt. 500 $a Obálku s použitím kresby Jiřího Říhy a vazbu navrhl Leo Novotný 500 $a DOKUMENT JE K DISPOZICI POUZE V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ! 501 $a Obsahuje přítisk: Tchyně / Aluísio Azevedo ; z portug. orig. ... přel. Zdeněk Hampl $5 CZ-PrNK 505 00
$t Svatební cesta / $r Charles de Coster -- $t Tchýně / $r Alúsio Azevedo 520 $a Přestože se román klasika belgické literatury jmenuje "Svatební cesta", autor se v úvodním věnování přiznává, že by jej raději nazval Tchyně. Vypráví o překážkách, jež soužití dvou mladých lidí klade do cesty tchyně, "jedna z oněch zlých egoistek, které z ženy mají jen její chyby a které patří k žárlivým, bláhovým, zlomyslným a pitvorným stvořením". Mistrně vyprávěné drama přerodu sobecké mateřské lásky v nenávist k vlastní dceři, která se v manželství matce odcizila. 520 $a Významný brazilský klasik navozuje v prvé kapitole románu "Tchyně" obvyklou atmosféru svárů, kterou v mladém manželství působí tchyně, avšak v podstatě jde o úvod ke svérázné teorii manželství a lásky, již v podobě rukopisu odkazuje matka své dceři, když se matka stává tchyní. Tato žena, jejíž manželství ztroskotalo, a to nikoli pro nevěrnost jednoho či druhého partnera, radí, aby si každý z obou partnerů hledal "manžela či manželku své duše pryč a daleko od manželského lože". 650 07
$a belgický román (francouzsky) $7 kl_us_auth*0315579 $2 czenas 650 07
$a brazilský román $7 kl_us_auth*0380010 $2 czenas 700 1-
$a Bojar, Pavel, $d 1919-1999 $7 kl_us_auth*p0200948 $4 trl 700 1-
$a Bojarová, Olga, $d 1925- $7 kl_us_auth*p0035843 $4 trl 700 1-
$a Hampl, Zdeněk, $d 1929-1986 $7 kl_us_auth*p0029910 $4 trl 700 1-
$a Azevedo, Aluísio, $d 1857-1913 $7 kl_us_auth*p0021159 $4 aut 765 0-
$t Voyage de noces $9 Česky 765 0-
$t Livro de una sogra $9 Česky 830 -0
$a Knihy srdce 856 41
$u http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:fcffd330-d43b-11e3-b110-005056827e51 $3 DNNT $x DNNTO $y Digitalizovaný dokument $w sdnnt.nkp.cz:f4de4b152cd0b56ad0db7d47bee4f74b 910 $a KLG001
Počet záznamů: 1