Krejčová, Elena, 1973-

Slovosledné změny v bulharských a srbských evangelních památkách z 12. a 13. století / Elena Krejčová. -- Vydání první. -- Brno : Filozofická fakulta, Masarykova univerzita, 2016. -- 144 stran ; 23 cm. -- (Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity = Opera Facultatis philosophicae Universitatis Masarykianae, ISSN 1211-3034 ; 450). -- 200 výtisků. -- Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy. -- Abstrakt: Monografie se věnuje slovosledu v bulharských a srbských evangelních textech z 12. a 13. století. Slovosledné změny jsou registrovány jako varianty k textu staroslověnské památky zvané Mariánské čtveroevangelium, jsou srovnávány i s řeckým zněním evangelního textu. Autorka zkoumá, podle jakých principů je organizován slovosled v památkách ze 12. a 13. stol. a jestli se v něčem liší od slovosledu staroslověnských předloh a řeckého originálu. Věnuje se rovněž otázce, jestli se slovosled v těchto mladších památkách vyznačuje nějakými novějšími jazykovými rysy a zdali jsou přítomny příznaky pronikání nějakých nových slovosledných modelů, nebo zda se zachovávají rysy spíše archaické. -- Částečně bulharský a srbský text, anglické resumé. -- ISBN : 978-80-210-8338-7 (brožováno) : Kč 198.00.

12.-13. století * evangeliáře - Bulharsko - 12.-13. století * evangeliáře - Srbsko - 12.-13. století * církevní slovanština - 12.-13. století * slovosled * vývoj jazyka * jazyková analýza * historická lingvistika * komparativní lingvistika * monografie
27-247-282.7 * 811.163.1 * 81'367.52 * 81'0 * 81'42 * 81-112 * 81-115 * (497.2) * (497.11) * (048.8)
80 - Filologie