Poema del Cid. Česky

Píseň o Cidovi / přeložil Miloslav Uličný. -- V MKP 1. elektronické vydání. -- Praha : Městská knihovna v Praze, 2020. -- 1 online zdroj (150 stran) ;. -- Anotace: Hrdinský epos, považovaný za nejvýznamnější španělskou středověkou literární památku, jejíž vznik je kladen zhruba do poloviny dvanáctého století. Skladba přibližuje životní osudy chrabrého španělského válečníka, jenž se proslavil v bojích proti Maurům. Začíná ve chvíli, kdy nespravedlivě obviněný Cid odchází do vyhnanství. Snaží se opět získat své bývalé postavení, a proto se postaví do čela tažení proti Maurům. Svými úspěchy a kořistí, z nichž velkou část daruje vladaři, získá zpět panovníkovu přízeň a může se znovu setkat se svou rodinou. Poté však poněkud nešťastně provdá své dvě dcery za carrionské prince, kteří se ale projeví jako tyrani a zbabělci. Cid proto vyzve oba infanty na souboj, v němž zvítězí, a dcerám tak poskytne naději na sňatky s dokonalejšími a hlavně i mnohem urozenějšími partnery, jejichž uskutečněním dojde ke spojení hrdinského a královského rodu. -- ISBN : 978-80-274-0480-3 (online ; pdf). -- 978-80-274-0479-7 (online ; epub). -- 978-80-274-0481-0 (online ; prc).
I. Uličný, Miloslav, 1942-2023


španělská poezie * eposy * Spanish poetry * eposes
821.134.2-1 * (0:82-13)
821.134.2-1 - Španělská poezie, španělsky psaná