Výsledky vyhledávání
- Knulp : Tři události z Knulpova života / Hermann Hesse ; z něm. přel. Karel Čechák . Bratislava : P and K, 1993 . 93 s. [1, z toho volných 1]
- Deset německých novel / Heinrich von Kleist, E.T.A. Hoffmann, Theodor Storm, Gottfried Keller, C.F. Meyer, Gerhart Hauptmann, Heinrich Mann, Thomas Mann, Stefan Zweig, Hermann Hesse ; přeložili Karel Čechák, Oldřich Einšpígel, Pavel Eisner, Valter Feldstein, Josef Hiršal, Kamila Jiroudková, Marie Kornelová, Rio Preisner, E.A. Saudek, Josef Straka a Jaroslava Vobrubová-Koutská . Praha : Československý spisovatel, 1962 306 stran
- Klingsorovo poslední léto a jiné prózy / Hermann Hesse ; Přeložili Karel Čechák a Rio Preisner . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 244 stran
- Láskyplné písně / J.W. Goethe ; z německého originálu Goethes Werke přeložil Kamil Bednář . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 131 stran
- Francouzská poesie nové doby v překladech Viktora Dyka / [suchou jehlou a pěti kresbami vyzdobil František Tichý ; výbor sestavil a ediční poznámku napsal Karel Čechák] . Praha : Nakladatelství československých výtvarných umělců, 1957 . 76 s.
- Albigenští / Nikolaus Lenau ; z něm. orig. přebásnil Vladimír Holan za jazykové spolupr. Karla Čecháka ; předml. naps. Jaroslav Janů ; vysvětl. opatřil Karel Čechák . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (SNKLHU), 1955 . 182 s.
- Kapitoly z dějin české literatury / Jaroslav Vlček ; [výbor uspoř. Vladimír Dostál ; k vyd. připr. a doslovem opatřil Václav Stejskal ; rejstř. sest. Karel Čechák, Václav Stejskal] . Praha : Československý spisovatel, 1952 . 471 s.