Výsledky vyhledávání
- Jeremjáš : slyšte hlas / Franz Werfel ; [z německého originálu ... přeložil a poznámky napdal Bohumil Černík] . Praha : Vyšehrad, 2006 . 505 s. [1, z toho volných 1]
- Stiller / Max Frisch ; [přeložil Bohumil Černík ; doslov napsal Jiří Stromšík] . Praha : Odeon, [1970] ©1954 449 stran
- A mrtví opět zpívají : pokus o rekviem / Max Frisch ; z něm. orig. přel. Bohumil Černík . Praha : Dilia, 1967 . 104 s.
- Mé jméno budiž gantenbein / Max Frisch ; přeložil Bohumil Černík ; doslov napsala Růžena Grebeníčková . Praha : Mladá fronta, 1967 . 313 s.
- Musica nova / Friedrich Herzfeld ; přeložil Bohumil Černík ; dodatkovou kapitolu a poznámky napsal a jmenný seznam sestavil Vlastimil Kobrle . Praha : Mladá fronta, 1966 466 stran, 4 nečíslované listy obrazových příloh
- Rozhlasové hry / Friedrich Dürrenmatt ; z německého originálu vybral a přeložil Bohumil Černík ; doslov napsal Zdeněk Hořínek . Praha : Orbis, 1966 187 stran
- Anděl přichází do Babylónu : fragment komedie o třech dějstvích : druhá verze z r. 1957 / Friedrich Dürrenmatt ; přeložil Bohumil Černík . Praha : Dilia, 1965 . 166 s.
- Noční příběh : o jednom dějství / Wolfgang Hildesheimer ; přeložil Bohumil Černík . V Praze : Dilia, 1964 74 stran
- Slib : rekviem na kriminální román / Friedrich Dürrenmatt ; přeložil Bohumil Černík . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 128 stran
- 5 her / Friedrich Dürrenmatt ; z němec. originálů : Herkules und der Stall des Augias, Romulus der Grosse, Frank der Fünfte, Die Physiker - přeložil Bohumil Černík ; ¨z něm. orig. : Der Besuch der alten Dame - přeložil Otakar Fenc ; doslov napsal Josef Kosek] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 419 stran, [20] nečíslovaných stran černobílých fotografií