Výsledky vyhledávání
- Historie mého života / Giacomo Casanova ; uspořádal Josef Polišenský ; přeložili Jindřich Pokorný, Josef Polišenský, Ivan Sviták, Alena Šabatková a Prokop Voskovec . Praha : Odeon, 1968 491 stran, 42 nečíslovaných stran obrazových příloh
- Lež romantismu a pravda románu / René Girard ; [přel. Alena Šabatková ; doslov R. Grebeníčková] . Praha : Československý spisovatel, 1968 . 274 s.
- Montaigne / Ivan Sviták, M. Montaigne ; ukázky v částech z Montaigneova díla a O. Montaigneovi vybrala a přeložila Alena Šabatková . Praha : Orbis, 1966 . 170 s.
- Výbor z díla. III, Epikurův systém ; Člověk rostlina ; Anti-Seneka ; List mému duchu ; Umění užívat / Julien Offray de La Mettrie ; z francouzského originálu Oeuvres philosophiques de Mr. de La Mettrie ... přeložila a poznámkovým aparátem opatřila Alena Šabatková . Praha : Academia, 1966 158 stran
- Realismus bez břehů : Picasso, Saint-John Perse, Kafka / Roger Garaudy ; předmluva Louise Aragona ; [z francouzského originálu ... přeložili Eva Janovcová, Jiří Kolář, Alena Šabatková, verše přebásnili Jiří Kolář, Eva Janovcová a Petr Kopta] . Praha : Československý spisovatel, 1965 . 160 s.
- Spravedliví : hra o pěti dějstvích / Albert Camus ; přeložila Alena Šabatková . V Praze : DILIA, 1964 108 stran
- Realismus bez břehů : Picasso, Saint-John Perse, Kafka / Roger Garaudy ; předmluva Louise Aragona ; z francouzského originálu (D'un réalisme sans rivages) ... přeložili Eva Janovcová, Jiří Kolář, Alena Šabatková, verše přebásnili Jiří Kolář, Eva Janovcová a Petr Kopta . Praha : Československý spisovatel, 1964 161 stran
- Společenský systém, neboli, Přirozené zásady morálky a politiky s kritickým pojednáním o vlivu vlády na mravy / Paul Henri Dietrich Holbach ; z francouzského originálu "Le Système social ou principes naturels de la morale et de la politique avec un examen de l'influence du governement sur les moeurs" přeložila Alena Šabatková, Dagmar Palátová ; úvodní studii napsal Ivan Sviták . Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1960 387 stran, 3 nečíslované listy obrazových příloh
- K dějinám filosofie / F. Mehring ; [z německého originálu přeložil A. Jaurisová, I. Sviták, A. Šabatková ; doslov Ivan Dubský] . Praha : Státní nakladatelství politické literatury, 1959 . 408 s.