Metro v Praze / sestavil Miroslav Šmejkal .  Praha :  Nadas,  1974 .  46 s.   [1, z toho volných 1]

Železnice ve fotografii / [Fot. a barev. fot.:] Jan Kaplický ; Sest. a slovem doprovodil Miroslav Šmejkal ; Úvod: Otokar Poupa .  Praha :  Nadas,  1974 .  [106] s.  

Politická ekonomie : učebnice / učebnici přeložil kolektiv, který vytvořili tito překladatelé: Jaroslav Fingl (předmluva, kapitola I a část kapitoly II), Hana Gebauerová (část kapitoly II), Vladislav Pavlát (kapitola III, IV, V, VI, VII), Rudolf Olšovský (kapitola VIII, IX, X, XI), Božena Kučerová (kapitola XII, XXXI a XXXV), Josef Brčák (kapitola XIII, XXIX), Miroslav Šmejkal (kapitola XIV a exkurs o ekonomických učeních epochy kapitalismu), Lubomír Holub (kapitola XV, XVI, XVII, XVIII a XIX), Miloslav Štolba (kapitola XX a XXI), Václav Beran (kapitola XXII), Theodora Starnovská (kapitola XXIII), Svatopluk Tikal (kapitola XXIV a XXV), Karel Koďousek (kapitola XXVI), Antonín Červinka (kapitola XXXII, XXVIII a XXX), Taťana Olšovská (kapitola XXXII a XXXIII), Svatopluk Černý (kapitola XXXIV) a Ludvík Myška (kapitola XXXVI a závěr) .  V Praze :  Státní nakladatelství politické literatury,  1960  739 stran  

Ekonomická učení epochy kapitalismu / Vysoká stranická škola při ÚV KSČ. Katedra politické ekonomie ; Miroslav Šmejkal .  Praha :  Státní nakladatelství politické literatury,  1957 .  102 s.  

Kritika soudobé buržoasní politické ekonomie Anglie / I.G. Bljumin ; [z ruského originálu "Kritika sovremennoj buržuaznoj političeskoj ekonomii Anglii" ; přeložili Taťana Olšovská, Rudolf Olšovský, Miroslav Šmejkal] .  Praha :  Státní nakladatelství politické literatury,  1955 .  404 s.