Vzpomínky na Jizerské ticho = Erinnerungen an Das stille Isergebirge / Siegfried Weiss ; překlad Siegfried Weiss, Monika Vlasatá, Sven Dietrich .  [Jablonec nad Nisou] :  Dům česko-německého porozumění,  2023  186 stran   [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]

Pověsti a pohádky Němců z Jizerských hor = Sagen und Märchen der Deutschen aus dem Isergebirge / Petra Laurin ; ilustrace Monika Hanika ; překlady Sven Dietrich, Petra Laurin, Naďa Meissnitzer, Irena Nováková, Christa Petrásková, Heidemarie Polívková .  V Rýnovicích :  Dům česko-německého porozumění,  2022  126 stran   [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]