Ptáci : pěvci Evropy, Blízkého východu a severní Afriky. Svazek II, Lejskovití, lejskovcovití, timáliovití, mlynaříkovití, sýkorovití, brhlíkovití, zedníčkovití, šoupálkovití, moudivláčkovití, strdimilovití, kruhoočkovití, žluvovití, ťuhýkovití, drongovití, krkavcovití, špačkovití, vrabcovití, snovačovití, astrildovití, zelenáčkovití, pěnkavovití, lesňáčkovití, tangarovití, strnadcovití, strnadovití, kardinálovití, vlhovcovití / Hadoram Shirihai, Lars Svensson ; z anglického originálu Handbook of western palearctic birds, Volume II ... přeložili Robert Doležal, Jan Grünwald, Jiří Hrubý, Zdeněk Kymla, Markéta Schubertová, Adéla Šenkýřová a Petr Musil, Karel Šťastný, Tereza Švejcarová, František Tymr .  Praha :  Euromedia Group,  2021  623 stran   [1, z toho volných 1]

Utajený les : rok pozorování v přírodě / David Haskell ; z anglického originálu The forest unseen ... přeložil Zdeněk Kymla .  Praha :  Knižní klub,  2018  279 stran, 8 nečíslovaných stran obrazových příloh   [3, z toho volných 1]

Plazi a obojživelníci / Mark O'Shea, Tim Halliday ; [z anglického originálu ... přeložil Zdeněk Kymla] .  Praha :  Knižní klub,  2005 .  256 s.   [2, z toho volných 1]

Fyzika kolem nás : fyzika 2 pro základní a občanskou školu žákovská verze / Milan Rojko ; [il. Daniel Vysloužil ; fot. Zdeněk Kymla] .  Praha :  Scientia,  1996 .  111 s.   [1, z toho volných 1]