Výsledky vyhledávání
- Citlivé duše : Próza rus. sentimentalismu / Sest. a doslov naps. Daniela Hodrová ; Z ruš. přel. Jiří Honzík, Jiří Mulač ; Graf. upravil Jaroslav Šváb Daniela Hodrová ; Jiří Honzík ; Jiří Mulač ; Daniela Hodrová . Praha : Odeon, 1986 . 667 s. [1, z toho volných 1]
- Citlivé duše : próza ruského sentimentalismu / sest. a doslov naps. Daniela Hodrová ; z ruš. přel. Jiří Honzík, Jiří Mulač. . Praha : Odeon, 1986 . 667 s.
- Kosmické klauniády / Jules Laforgue ; vybral, uspoř. a z franc. přel. Jiří Mulač ; doslov napsal Jan Otokar Fischer ; ilustroval Théophil Alexandr Steinlen . Praha : Odeon, 1985 . 215 s. [1, z toho volných 1]
- Kosmické klauniády / Jules Laforgue ; přeložil Jiří Mulač . Praha : Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n. p., 1985 215 stran
- Ústa slunce : básníci ruského akméismu / Anna Achmatová, Sergej Goroděckij, Nikolaj Gumiljov, Vladislav Chodasevič, Georgij Ivanov, Michail Kuzmin, Michail Lozinskij, Osip Mandelštam, Vladimír Narbut, Vsevolod Rožděstvenskij, Boris Sadovskoj, Maximilian Vološin, Michail Zenkevič ; vybral, uspořádal, úvod napsal a obrazový materiál sestavil Jiří Honzík ; z ruštiny přeložili Václav Daněk, Ludmila Dušková, Jiří Honzík, Ivana Jakubcová, Jaroslav Kabíček, Pavel Kouba, Luděk Kubišta, Jiří Mulač, Hana Vrbová a Jan Zábrana . Praha : Odeon, 1985 449 stran
- Ke hvězdám šlehaly ohně : [výbor z veršů] / Michail Lukonin ; výbor sest. a doslovem opatřil Jiří Honzík ; z rus. originálů přel. J. Honzík, Jiří Mulač, Jiří Taufer . Praha : Naše vojsko, 1983 . 126 s. [1, z toho volných 1]
- Na prahu veselých časů / Eduard Bagrickij ; z rus. originálů vybrali Vojtěch Jestřáb a Jiří Mulač ; přel. V. Jestřáb... [aj.] ; předml. a ediční pozn. J. Mulač . Praha : Odeon, 1983 . 267 s.
- Ke hvězdám šlehaly ohně / Michail Lukonin ; přeložili Jiří Taufer, Jiří Honzík, Jiří Mulač ; výbor sestavil a opatřil doslovem Jiří Honzík . Praha : Naše vojsko, 1983 126 stran
- Zapomenutá historie : (Il divino Boemo) / Marietta Šagiňanová ; [z ruského originálu ... přeložila Anna Nováková ; verše přeložil Jiří Mulač] . Praha : Lidové nakladatelství, 1981 . 271 s.
- Větrná harfa / Fjodor Ivanovič Ťutčev ; z ruských originálů vybrali Jiří Honzík, [který také napsal doslov] Básník miniatur a Jiří Mulač ; z ruštiny přeložil J. Mulač ; ilustrovali Soňa aJaromír Valouškovi . Praha : Odeon, 1977 . 168, [7] s. [1, z toho volných 1]