Výsledky vyhledávání
- Štyri štvrtiny cesty / Vladimir Vysockij ; z rus. orig. ... zost. a prózu prel. Milan Tokár ; verše prel. Ľubomír Feldek . Bratislava : Smena, 1990 . 274 s. [1, z toho volných 1]
- Pokání a jiné filmové povídky / sest. Milan Tokár ; z růz. rus. originálů přel. Václav A. Černý, Jiřina Tejkalová a Hana Müllerová ; fotogr. R. Vostrikovová ... [aj.] . Praha : Lidové nakladatelství, 1990 . 183 s. [1, z toho volných 1]
- Taký bol Vysockij / Hl. zost. Milan Tokár . Bratislava : Obzor, 1990 . 279 s [1, z toho volných 1]
- Atlanti drží nebe : výběr z tvorby sovětských písničkářů / vybral, uspoř. a předml. a medailónky autorů naps. Milan Tokár ; z ruš. a arménštiny přel. Milan Dvořák, Helena Franková ; obálka, vazba a graf. úprava Milan Houba . Praha : Lidové nakladatelství, 1989 . 158 s.
- Atlanti drží nebe : výběr z tvorby sovětských písničkářů / vybral a uspoř. Milan Tokár ; z ruš. a arménštiny přel. Milan Dvořák, Helena Franková . Praha : Lid. nakl., 1989 . 158 s. [1, z toho volných 1]
- Chrobák v mravenisku / Arkadij Strugackij, Boris Strugackij . Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1986 . 195 s. [1, z toho volných 1]
- Rožná izba v nemocnici / Fazliddín Muhammadijev ; z ruského prekladu tadžického originálu preložil Milan Tokár ; verše preložil Ján Majerník . Bratislava : Tatran, 1986 . 295 s. [1, z toho volných 1]
- Tretie oko : (5 básnikov RSFSR) / Novella Matvejevová, Junna Moricová, Igor Škl'arevskij, Peter Vagin, Jurij Kuznecov ; zostavil, doslov, poznámku napísal Milan Tokár ; z ruského originálu preložil Juraj Andričík...[et al.] ilustroval Zdeno Brázdil . Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1986 . 183 s. [1, z toho volných 1]
- Môj Hamlet / Vladimir Vysockij . Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1985 . 196 s. [1, z toho volných 1]
- Cesta človeka : antológia arménskych poviedok / zostavil Milan Tokár . Bratislava : Pravda, 1984 . 223 s. [1, z toho volných 1]