Rukověť humanitních disciplín / Bohuslav Balbín ; k vydání připravila, komentářem a poznámkami opatřila a z latinského originálu s použitím překladu Bohumila Ryby přeložila Olga Spevak = Verisimilia humaniorum disciplinarum / Bohuslai Balbini ; editit, commentario notisque instruxit et in linguam Bohemicam post Bohumil Ryba vertit Olga Spevak .  Praha :  KLP,  2006 .  xxxviii, 696 s.  

Verisimilia humaniorum disciplinarum = Nástin humanitních disciplín : Skriptum pro posl. filosof. fak. / Bohuslav Balbín ; Z lat. [orig.] přel. Bohumil Ryba .  Praha :  Univerzita Karlova,  1970 .  320, [1] s.