Výsledky vyhledávání
- Javorové listí / Vasyľ Stefanyk ; z ukrajinštiny přeložili Zina a Konstantin Genyk-Berezovští ; texty vybrala a doslov napsala Z. Genyk-Berezovská . Praha : Vyšehrad, 1978 . 165, [3] s.
- Chorál Vrchoviny / Jurko Borolyč ; z ukrajinského originálu přeložila Vlastimila Abžoltovská ; ilustroval Karel Kroupa . Praha : Práce, 1976 . 216 stran
- Jablka z podzimní zahrady / Jevhen Hucalo ; přeložila Ludmila Zilynská . Praha : Mladá fronta, 1965 179 stran
- Dárek k svátku a jiné povídky / Mychajlo Kocjubynskyj ; přeložila Ludmila Zilynská . Praha : Mladá fronta, 1964 . 185 s.
- Jezdci / Jurij Janovskij ; [přeložil Vlastimil Borek ; předmluvu napsala Zina Genyk-Berezovská] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963 . 150 s.
- Kateřina a její nový dům : povídky / Leonid Pervomajskyj ; [z ukrajinského originálu ... přeložila Ludmila Zilynská ; obálka, předsádka a ilustrace Ada Rybačuková a Vladimír Melničenko] . Praha : Nakladatelství politické literatury, 1963 . 150 s.
- Maruška / [Autor:] Marko Vovčok [pseud.] ; Z ukr. pův. vyd. Marusja přel. Ludmila Zilynská ; Verše přel. a doslov naps. Marie Marčanová ; Il. Zdeněk Mlčoch . Praha : SNDK, 1960 . 100, [2] s.
- Slečinka z pensionátu a jiné prózy / Marko Vovčok ; [přeložil Rudolf Hůlka ; předmluvu napsala Božena Johnová] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 . 235 s.
- Začarovaná Desna / Olexandr Dovženko ; z ukr. orig. ... přel. Hvozděna Zachová ; doslov Lubomír Linhart ; kresby Zdeněk Majzner . Praha : Svět sovětů, 1958 . 109, [2] s.
- Věrná krev / Leonid Pervomajskij ; [z ruského originálu ... přeložila Božena Holečková-Seidlová] . Praha : Mír, 1951 . 146 s.