Klidně jdi : rozhovor s Pietrem Consagrou / Carla Lonzi ; z italského originálu ... Vai pure: dialogo con Pietro Consagra ... přeložily Olga Čaplyginová, Pavla Přívozníková ; doslov Tereza Stejskalová .  Praha :  Tranzit.cz,  2018  113 stran   [1, z toho volných 1]

Chvála blbosti : z Prahy do Irkutska a zpět v patnácti stech povídkách a jednom románu / Annalisa Cosentino ; studii Elogio dell’idiozia publikovanou v knize Jaroslav Hašek: Opere ... z italštiny přeložila Olga Čaplyginová ; překlad přehlédla a upravila, pojednání rozšířila a novou kompozici textu vytvořila autorka .  Praha :  Filozofická fakulta Univerzity Karlovy,  2017  144 stran   [1, z toho volných 1]