Výsledky vyhledávání
- Zone = Pásmo / Guillaume Apollinaire ; [francouzský originál s paralelními českými překlady Karla Čapka, Petra Kopty a Karla Sýse doslovem opatřil Michal Novotný ; sedmi původními dvoubarevnými litografiemi vyzdobil Bohumil Žemlička ; k vydání připravil, obálku navrhl a typograficky upravil Martin Dyrynk ; o tisk pečoval Petr Tlolka ; písmem Garamond cicero kurzíva vysadila Věra Čapková, sazbu zalomil Vratislav Sýkora a knihtiskem vytiskl Josef Mařec ; litografie z originálních kamenů vytiskl Tomáš Svoboda] . Praha : Památník národního písemnictví, 1988 . 49 s.
- Básníci pařížské bohémy : 1830-1848 / [uspořádal, průvodní text napsal a verše vybral Jaroslav Fryčer ; z francouzštiny přeložil Jindřich Pokorný] . Praha : Odeon, 1984 . 456 s.
- Moderní básnické směry / Vítězslav Nezval ; [edičně připravil, bibliogr. poznámku a doslov napsal Milan Blahynka] . Praha : Československý spisovatel, 1984 . 255 s.
- Básnické překlady / Hanuš Jelínek . Praha : Odeon, 1983 983 stran
- Překlady I : Poe, Rimbaud, Mallarmé, Baudelaire / Vítězslav Nezval ; [svazek edičně připravili a ediční poznámky napsali Milan Blahynka a Václav Kubín] . Praha : Československý spisovatel, 1982 . 551 s.
- Píseň nemilovaného / Guillaume Apollinaire ; přeložil Jaroslav Martinic ; ilustroval Martin Činovský . Praha : Supraphon, n. p., 1981 117 stran
- Pět romantických siluet : poezie francouzského romantismu / verše vybral a přeložil, svazek uspořádal, úvodní esej a medailóny autorů napsal, dokumentární a chronologické pásmo sestavil Vladimír Mikeš . Praha : Československý spisovatel, 1981 130 stran
- Francouzská poezie nové doby / Karel Čapek . V Praze : Československý spisovatel, 1981 231 stran
- Květy zla / Charles Baudelaire ; 4 suché jehly a linoryt na obálce vytvořil Jaroslav Škarohlíd ; poznámku napsala Helena Knozová-Kusáková ; připravil František Janás . Brno : SSM PS Brno, 1980 . Nestr. sv.
- Nepřerušená píseň : deset století francouzské poezie / z francouzských originálů vybral, přeložil ... Gustav Francl . Praha : Vyšehrad, 1980 . 245 s., [4] s. obr. příl.