Výsledky vyhledávání
- Verše / Osip Mandelštam ; uspoř. a předml. naps. Jiří Honzík ; z ruš. přel. Václav Daněk a Jan Zábrana . Praha : Odeon, 1988 . 289 s.
- Tento týden bude ještě perný / Erzsébet Galgólcziová ; z maď. přel. a doslov naps. Anna Rossová ; verše v textu přebásnil Václav Daněk ; obálka, vazba a graf. úprava Miloslav Fulín . Praha : Odeon, 1988 . 447 s.
- Ohnivé květy : proletářská a komsomolská poezie / [vybral, uspořádal a obrazový materiál sestavil Jiří Honzík ; úvod Milan Hrala ; z ruštiny přeložil Václav Daněk ... [et al.] ; obálka, vazba a graf. úprava Milan Jaroš] . Praha : Odeon, 1987 472 stran
- Hádanky a povídačky děda Kořena / Korněj Čukovskij ; [ilustroval Alois Mikulka ; z ruského originálu ... přeložil a vybral Václav Daněk] . Praha : Albatros, 1986 . 87 s.
- Bílá v sousedství modré : deset současných řeckých básníků / vybral, uspořádal a doslovné překlady pořídil Tassos Georgiou ; medailóny o autorech napsala Růžena Dostálová ; přebásnil Václav Daněk ... [et al.] ; obálka, vazba a graf. úprava Miloslav Fulín . Praha : Československý spisovatel, 1986 . 213 s.
- Fénix : život Alexandra Bloka / Vladimír Orlov ; z ruš. přel. Jaroslav Šanda ; verše přel. Václav Daněk ; doslov Ladislav Zadražil ; obálka, vazba a graf. úprava Jan Solpera . Praha : Odeon, 1985 . 686 s.
- Ústa slunce : básníci ruského akméismu / Anna Achmatová, Sergej Goroděckij, Nikolaj Gumiljov, Vladislav Chodasevič, Georgij Ivanov, Michail Kuzmin, Michail Lozinskij, Osip Mandelštam, Vladimír Narbut, Vsevolod Rožděstvenskij, Boris Sadovskoj, Maximilian Vološin, Michail Zenkevič ; vybral, uspořádal, úvod napsal a obrazový materiál sestavil Jiří Honzík ; z ruštiny přeložili Václav Daněk, Ludmila Dušková, Jiří Honzík, Ivana Jakubcová, Jaroslav Kabíček, Pavel Kouba, Luděk Kubišta, Jiří Mulač, Hana Vrbová a Jan Zábrana . Praha : Odeon, 1985 449 stran
- Vsazování démantů : šest portrétů maďarských lyriků poválečné generace / vybral a uspořádal, medailóny o autorech, vysvětl. a ediční poznámky napsal Milan Navrátil ; z maďarštiny přeložil Václav Daněk, Milan Navrátil ; doslov Béla Pomogáts ; il. Gábor Gacs ... [et al.] . Praha : Mladá fronta, 1984 . 243 s.
- Bulharská poezie 20. století / přeložili Karel Boušek, Václav Daněk, Vlasta Dvořáčková, Jiří Havel ; úvod napsala Jarmila Urbánková . Praha : Přerov : Odeon, Tisk 4 1983 281 stran
- Dům sonetů / Václav Daněk ; il. Julie Svobodová ; dva sonety zhudebnil Miloslav Ducháč . Praha : Středočeské nakladatelství a knihkupectví, 1982 . 118 s.