Výsledky vyhledávání
- O tom / Vladimír Majakovskij ; poemu O tom přeložil Jiří Taufer ; úvodní verše přeložil Milan Dvořák ; k vydání připravil, poznámkami opatřil a doslov napsal Vladimír Remeš . Praha : Mladá fronta, 1987 89 stran
- Spisy / Vladimír Majakovskij ; [z rus. orig. přel., předml. napsal Jiří Taufer] . Praha : Praha : Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, Státní nakladatelství krásné literatury a umění Odeon 1956-1986 . 10 sv.
- Vybrané spisy / Jiří Taufer . Praha : Československý spisovatel, 1983-1986 . 4 svazky
- Vzdušné tratě / Boris Pasternak ; přeložili Taťjana Hašková, Jiří Honzík, Jaroslav Hulák, Božena Johnová, Jiří Taufer a Jan Zábrana . Praha : Odeon, 1986 425 stran
- Malířský epigram Františka Muziky : studie / Jiří Taufer ; [kresby František Muzika] . Praha : Práce, 1985 . 207 s.
- Všem / Velemír Chlebnikov ; vybral a z ruštiny přeložil a ediční poznámkou opatřil Jiří Taufer ; ilustroval Viktor Pivovarov . Praha : Odeon, 1985 144 stran
- Neobyčejná dobrodružství Julia Jurenita a jeho žáků / Ilja Erenburg ; z ruštiny přeložili a vysvětlivkami opatřili Jaroslav a Vlasta Tafelovi ; doslov Jiří Taufer ; iIustrace, předsádky a kresby na obálce a vazbě Jiří Šalamoun . Praha : Lidové nakladatelství, 1984 . 461 s.
- Ke hvězdám šlehaly ohně / Michail Lukonin ; přeložili Jiří Taufer, Jiří Honzík, Jiří Mulač ; výbor sestavil a opatřil doslovem Jiří Honzík . Praha : Naše vojsko, 1983 126 stran
- Kurským dělníkům, kteří vytěžili první rudu, tento prozatímní pomník vytvořený Vladimírem Majakovským / Verše [z ruš.] přel. Jiří Taufer ; Úv. studie Vladimír Remeš ; Fotomontáže Jurij Rožkov . Praha : Mladá fronta, 1982 . 48 s.
- Má démantová čelenka / Valentin Katajev ; z ruského originálu "Almaznyj moj veněc" přeložila a medailón o autorovi napsala Zdeňka Psůtková ; verše přeložila Zdeňka Psůtková, Jiří Taufer . Praha : Československý spisovatel, 1982 282 stran