Výsledky vyhledávání
- Salamandr, duch ohně / Vladimír Fjodorovič Odojevskij ; [z ruského originálu ... přeložil Jiří Honzík] . Brno : Doplněk, 2013 . 129 s. [1, z toho volných 1]
- I když dech občas zadrhává / Jiří Honzík . Praha : Pulchra, 2013 . 53 s. [1, z toho volných 1]
- Život a osud / Vasilij Grossman ; [přeložil Milan Horák ; verše přebásnil Jiří Honzík] . Praha : Knižní klub, 2009 . 620 s. [2, z toho volných 1]
- Evžen Oněgin : [veršovaný román] / Alexandr Sergejevič Puškin = Jevgenij Oněgin : [roman v stichach] / Aleksandr Sergejevič Puškin ; [přeložil Milan Dvořák ; předmluvu a poznámky napsal Jiří Honzík] . Praha : Romeo, 2007 . 430 s. [1, z toho volných 1]
- S podzimem za zády / Jiří Honzík . Praha : Torst, 2005 . 235 s. [1, z toho volných 1]
- Druhé zrození / Boris Pasternak ; Vybral, uspoř. a z ruš. přel. Luděk Kubišta ; Doslov Jiří Honzík ; Il. Romana Králová . Praha : Odeon, 1988 . 186 s. [1, z toho volných 1]
- Verše / Osip Mandelštam ; uspoř. a předml. naps. Jiří Honzík ; z ruš. přel. Václav Daněk a Jan Zábrana . Praha : Odeon, 1988 . 289 s. [1, z toho volných 1]
- Ohnivé květy : proletářská a komsomolská poezie / vybral, uspořádal a obrazový materiál sestavil Jiří Honzík . Praha : Odeon, 1987 . 472 s. [1, z toho volných 1]
- Vyzvánění sosen : [Výbor básní] / Nikolaj A. Kljujev ; Vybral a z ruš. přel. Vojtěch Jestřáb ; Doslov Jiří Honzík ; Il. Josef Ruszelák ; Typografie, obálka, vazba a graf. úprava Hana Blažejová Nikolaj Aleksejevič Kljujev ; Vojtěch Jestřáb ; Vojtěch Jestřáb ; Jiří Honzík ; Josef Ruszelák . Praha : Odeon, 1986 . 141 s. [1, z toho volných 1]
- Citlivé duše : Próza rus. sentimentalismu / Sest. a doslov naps. Daniela Hodrová ; Z ruš. přel. Jiří Honzík, Jiří Mulač ; Graf. upravil Jaroslav Šváb Daniela Hodrová ; Jiří Honzík ; Jiří Mulač ; Daniela Hodrová . Praha : Odeon, 1986 . 667 s. [1, z toho volných 1]