Výsledky vyhledávání
- Druhé zrození / Boris Pasternak ; [přeložil Luděk Kubišta ; ilustrovala Romana Králová] . Praha : Odeon, 1988 . 186 s.
- Zní šalmaj z hor : [Výbor z básní] / Hovhannes Thumanjan ; Vybral, uspoř. a doslov naps. Ladislav Křehla ; Z arménštiny přel. Luděk Kubišta ; Il. Hana Čápová ; Obálka, vazba a graf. úprava Milan Burda . Praha : Mladá fronta, 1987 . 109 s.
- O / Andrej Vozněsenskij ; [z ruš. přel. Luděk Kubišta a Jana Mertinová ; předml. Vladimír Novotný] . Praha : Odeon, 1986 . 228 s.
- Lidé, roky, život : vybrané kapitoly o umělcích / Ilja Erenburg ; vybral Milan Hrala ; přeložili Zuzana Krejčová a Jaroslav Hulák, verše přeložil Luděk Kubišta . Praha : Odeon, 1986 679 stran
- Ústa slunce : básníci ruského akméismu / Anna Achmatová, Sergej Goroděckij, Nikolaj Gumiljov, Vladislav Chodasevič, Georgij Ivanov, Michail Kuzmin, Michail Lozinskij, Osip Mandelštam, Vladimír Narbut, Vsevolod Rožděstvenskij, Boris Sadovskoj, Maximilian Vološin, Michail Zenkevič ; vybral, uspořádal, úvod napsal a obrazový materiál sestavil Jiří Honzík ; z ruštiny přeložili Václav Daněk, Ludmila Dušková, Jiří Honzík, Ivana Jakubcová, Jaroslav Kabíček, Pavel Kouba, Luděk Kubišta, Jiří Mulač, Hana Vrbová a Jan Zábrana . Praha : Odeon, 1985 449 stran
- Miláček Maupassant / Armand Lanoux ; [z francouzského originálu ... přeložil Břetislav Šorm ; doslov napsal Jindřich Veselý ; verše přeložil Luděk Kubišta] . Praha : Odeon, 1985 473 stran
- Kalinový keř : výbor z ruské lidové poezie / z růz. rus. originálů vybrali a přel. Jana Štroblová a Luděk Kubišta ; Karel Boušek: Píseň jako paměť srdce, předml. ; il. Eva Míčková . Praha : Odeon, 1978 . 295, [8] s.
- Pod jedním nebem : (verše a poémy) / Semjon Kirsanov ; [z ruského originálu přeložili a uspořádali Václav Daněk a Luděk Kubišta ; autorem doslovu je Václav Daněk] . Praha : Melantrich, 1973 . 198 s.
- Nebožtík Mattia Pascal / Luigi Pirandello ; [z italského originálu ... přeložila a doslov napsala Alena Hartmanová ; verše přebásnil Luděk Kubišta] . Praha : Melantrich, 1971 . 242 s.
- Vedlejší nebe / Vasko Popa ; ze srbského originálu ... přel. Luděk Kubišta a Irena Wenigová ; doslov Miroslav Kvapil . Praha : Odeon, 1971 . 78, [6] s.
