Výsledky vyhledávání
- Pět katalánských novel / [vybral, z katalánských originálů ... přeložil, uspořádal a doslovem opatřil Jan Schejbal] . Praha : Odeon, 1988 . 417 s.
- Samota / Víctor Català ; [přeložil Jan Schejbal] . Praha : Odeon, 1987 . 260 s.
- Moje Amerika / José Martí ; [ze španělských originálů ... vybral, uspořádal a předmluvu napsal Josef Opatrný ; přeložili Vlastimil Maršíček, Jan Schejbal] . Praha : Odeon, 1985 . 326 s.
- Pravda o případu Savolta / Eduardo Mendoza ; [ze špan. přel. Petr Koutný ; závěr. pozn. naps. Jan Schejbal] . Praha : Odeon, 1983 . 322 s.
- Až nastane ticho / Miguel Ángel Riera ; [přeložil Jan Schejbal ; doslov Jan Schejbal] . Praha : Odeon, 1983 . 230 s.
- Goya : 1746-1828 / José Gudiol ; přeložil Jan Schejbal . Praha : Odeon, 1982 2 svazky (383 414 stran)
- Ztepilá / Eugeni d'Ors ; přeložil Jan Schejbal . Praha : Odeon, 1982 151 stran
- Kubánské lidové pohádky / Jan Schejbal ; [ze španělských originálů přeložil, předmluvu Kubánská lidová pohádka a cesty jejího vývoje napsal, poznámkami a slovníčkem opatřil Oldřich Kašpar ; obálku, vazbu a výzdobu navrhla Alena Hoblová] . Praha : Odeon, 1979 . 253, [9] s.
- Příběhy Jindřicha Hýzrla z Chodů / českou verzi k vydání připravili Věra Petráčková a Jan Vogeltanz ; německou verzi přeložila Alena Šimečková ; předmluva Lydie Petráňová ; komentář Josef Petráň, Jarmila Vacková, Věra Petráčková a Alena Šimečková ; francouzské texty přeložil Jiří Pelán, španělské Jan Schejbal, latinské Jaroslav Šonka ; fotografie původních ilustrací Antonín Bláha . Praha : Odeon, 1979 453 stran
- Verše lásky a loučení : katalánská milostná poezie 14. a 15. století / z katalánskookcitánských a katalánských originálů vybral, přel. a doslov Dědicové okcitánských trobadorů a pozn. o autorech naps. Jan Schejbal . Praha : Odeon, 1976 . 130, [5] s.