Výsledky vyhledávání
- Dílo Jana Amose Komenského = Johannis Amos Comenii Opera omnia. 23, Clamores Eliae / Jan Amos Komenský ; k vydání připavila Julie Nováková ; přebal, vazba a grafická úprava Oldřich Hlavsa . Praha : Academia, 1992 . 529 s.
- Velké milostné dvojice starověku, aneb, Šest příběhů o lásce veršem i prózou / vybral z básní Homérových, Vergiliových, Ovidiových, Músáiových, uspořádal a komentuje Václav Kubín ; z řeckých a latinských originálů přeložili Otmar Vaňorný (Homéra a Vergilia), Ferdinad Stiebitz a Dana Svobodová Ovidia) a Julie Nováková (Músáia) . V Praze : Československý spisovatel, 1979 137 stran
- Železný věk / Hēsiodos ; přeložila Julie Nováková ; ilustroval Karel Vodák . Praha : Odeon, 1976 104 stran
- Héró a Leandros ; Z myšlenek Theognidových ; Verše na rozloučenou Músáios ; [přeložila Julie Nováková] . Praha : Svoboda, 1974 . 78 s.
- O vlastním osudu : Platón, Augustus, Flavius Josephus, Iulianus, Lúkianos, Libanios, Marcus Aurelius / svazek uspořádal a doslov napsal Bořivoj Borecký ; přeložili František Novotný, Julie Nováková, Jaroslav Havelka, Jaroslav Šonka, Růžena Dostálová a Rudolf Kuthan . Praha : Odeon, 1973 359 stran
- O přírodě / Titus Lucretius Carus ; [z latinského orig. přeložila, úvod napsala, poznámkami a rejstříkem doplnila Julie Nováková] . Praha : Svoboda, 1971 . 272 s.
- Povím vám, jak zahynul : detektivní román / Joe Alex ; [z polského originálu ... přeložila Anetta Balajková ; překlad veršů Julie Nováková ; ilustroval Václav Kabát] . Praha : Mladá fronta, 1968 . 188 s.
- Poetika / Aristotelés ; [z řec. orig. přel. Julie Nováková ; úvodní studii Iogana Lvoviče Al'tmana přel. Květa Komárková ; doslov a pozn. naps. Julie Nováková] . Praha : Orbis, 1962 . 96, [1] s.
- Antika v dokumentech. I, Řecko / redigovali Julie Nováková a Jan Pečírka . Praha : Státní nakladatelství politické literatury, 1959 . 441 s., [1] složený l. obr. příl.
- Práce a dni / Hesiodos ; z řečtiny přeložila Julie Nováková ; předmluvu napsal Ivan Sviták . Brno : Rovnost, 1950 97 stran