Výsledky vyhledávání
- Zpěvy staré Číny / Bohumil Mathesius ; připravil a komentuje Jiří Franěk ; sinologickou revizi provedl Oldřich Král ; ilustroval Zdeněk Sklenář . Praha : Československý spisovatel, 1988 324 stran
- Výbor z díla / A.S. Puškin ; [ilustroval Karel Müller ; podle sebraných spisů ... výbor uspořádala ... Jana Štefánková ; přeložili Josef Hora, Bohumil Mathesius a Hana Vrbová] . Praha : Albatros, 1981 . 565 s.
- Piková dáma a jiné prózy / Alexandr Sergejevič Puškin ; z ruských originálů Polnoje sobranije sočinenij přeložili Emanuel Frynta, Bohumil Mathesius a Ervína Moisejenková . Praha : Lidové nakladatelství, 1980 394, 3 strany
- Kapitánská dcerka / A.S. Puškin ; [přeložil Bohumil Mathesius ; ilustroval Václav Fiala ; doslov napsal, historickým přehledem a vysvětlivkami opatřil Jaroslav Tafel] . Praha : Lidové nakladatelství, 1979 . 140 s.
- Verše psané na vodu : [starojaponská pětiverší] / přebásnil Boh. Mathesius ; [ilustroval Ota Janeček ; z japonských originálů vybrala a přeložila Vlasta Hilská] . V Praze : Albatros, 1978 . 86 s.
- Z plamene a jasu / Michail Jurjevič Lermontov ; uspořádal a doslov napsal Jiří Honzík ; z ruského originálu Izbrannnyje proizvedenija ... přeložili Emanuel Frynta, Marie Marčanová, Bohumil Mathesius, Hana Vrbová . Praha Odeon, 1978 187 stran
- Dvanáct / Alexandr Blok ; z ruštiny přeložil Bohumil Mathesius ; doslov Jaroslav Žák ; ilustroval Michael Romberg . Praha : Československý spisovatel, 1977 63 stran
- Básníci a buřiči : výbor ze statí o literatuře / Bohumil Mathesius . Praha : Lidové nakladatelství, 1975 365 stran
- Zpěvy modravé Rusi / Bohumil Mathesius ; Úv. V. Forst ; Uspoř., připr., dosl. J. Franěk . Praha : Melantrich, 1975 . 339 s
- Piková dáma a jiné povídky / Alexandr Sergejevič Puškin ; [z pův. rus. vyd. přel. Bohumil Mathesius ; Julius Dolanský: Čarodějný vypráveč, doslov ; Il. Karel Teissig] . Praha : Albatros, 1975 . 211, [3] s., [8] obr. příl.