Výsledky vyhledávání
- Červený prach / Hryhir Ťuťunnyk ; Přeložila Alena Morávková ; Vybral a doslov napsal Václav Židlický . Praha : Odeon, 1986 . 283 s.
- Bochníček pro dva : soubor ukrajinských povídek / uspoř. Zdena Koutenská, Alena Morávková ; doslov Václav Židlický ; z ukr. přel. Vlastimila Abžoltovská ... [aj.] ; obálka, vazba, frontispis a graf. úprava Václav Kučera . Praha : Lidové nakladatelství, 1986 . 236 s.
- Ráno pod Karpatami : výbor z poezie a prózy ukrajinských spisovatelů východního Slovenska od roku 1945 / [vybral, úvod a poznámky o autorech napsal Michal Roman ; přeložili Jaroslav Kubíček a Václav Židlický] . Praha : Československý spisovatel, 1983 . 287 s.
- Úvod do literatury národů SSSR / Radegast Parolek, Václav Židlický . Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1982 . 162 s., 11 s. příloh
- Moje ves lehla popelem / Alěs Adamovič, Janka Bryl, Uladzimir Kalěsnik ; přeložil Václav Židlický . Praha : Naše vojsko, 1981 . 383 s.
- Předtucha radosti / Jevhen Hucalo ; z ukr. originálů ... vybral a doslov napsal Václav Židlický ; přeložily Zdenka Koutenská a Vlastimila Abžoltovská . Praha : Odeon, 1979 . 546 s.
- Úvahy a výhledy : výbor statí / Leonid Novyčenko ; [z ukrajinských originálů přeložil Václav Židlický] . Praha : Československý spisovatel, 1977 . 215 s.
- Modravé věže / Jurij Janovskyj ; přeložili Alena Morávková a Ludmila Zilynská ; verše přeložil Jaroslav Kabíček ; vybral a doslov napsal Václav Židlický . Praha : Odeon, 1976 379 stran
- Návrat do Chatyně / Alěs Adamovič ; přeložil a doslovem opatřil Václav Židlický . Praha : Lidové nakladatelství, 1975 245 stran
- Srdce na dlani / Ivan Šamjakin ; [přeložil Václav Židlický] . Praha : Lidové nakladatelství, 1975 . 498 s.