Moje Amerika / José Martí ; [ze španělských originálů ... vybral, uspořádal a předmluvu napsal Josef Opatrný ; přeložili Vlastimil Maršíček, Jan Schejbal] .  Praha :  Odeon,  1985 .  326 s.  

Padají z nebe květy : výbor z básnického díla / José Martí ; přebásnil Vlastimil Maršíček ; [předmluvu napsal Tomáš Tománek] .  Praha :  Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění,  1958 .  211 s.