Výsledky vyhledávání
- Čtyřverší / Omar Chajjám ; přeložil Vilém Závada za jazykové spolupráce Jana Rypky . Praha : Československý spisovatel, 1974 88 stran
- Příběh panice a jiné básně / Nizámí ; [podle překladu Jana Rypky z perštiny přebásnil Vítězslav Nezval, Jaroslav Seifert a Vladimír Holan ; doslov Jana Rypky] . Praha : Československý spisovatel, 1972 152 stran, [4] obrazových příloh
- Alois Musil : 1868-1968 : Katalog výstavy ke 100. výročí narození : Vyškov na Moravě, 9. června - 28. července 1968 / Do katalogu přispěli: Jan Rypka, Anna Blechová a Miloš Drápal ; Obr. příl. uspoř. Zdeněk Neužil . Brno : Čs. společ. zeměpisná při ČSAV, 1968 . 138, [10] s.
- Dějiny perské a tádžické literatury / za redakce Jana Rypky napsali Otakar Klíma, Jan Rypka, Věra Kubíčková, Felix Tauer, Jiří Bečka, Jan Marek, Jiří Cejpek ; chronologický přehled sestavil Ivan Hrbek . Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1963 xxiv, 778 stran, 16 nečíslovaných stran obrazových příloh
- Sedm princezen / Iljás bin Júsuf Nizámí Gandžaví ; [z perského originálu ... přeložil a doslov napsal Jan Rypka ; zbásnili Vladimír Holan, Svatopluk Kadlec, Jaroslav Seifert ; ilustroval Václav Fiala] . [Praha] : Svět sovětů, [1959] . 265 s., [16] s. obr. příl.
- Charisteria orientalia praecipue ad Persiam pertinentia / ediderunt Felix Tauer, Věra Kubíčková, Ivan Hrbek . Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1956 411 stran
- Dějiny perské a tádžické literatury : [Sborník] / Za red. Jana Rypky napsali Otakar Klíma, Jan Rypka, Věra Kubíčková, Jiří Cejpek ; Chronologický přehled sest. Ivan Hrbek . Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1956 . 486, [1] s.
- Chvály / Iljás bin Júsuf Nizámí Gandžaví ; z perštiny přeložil a doslovem opatřil Jan Rypka ; zbásnil Pavel Eisner ; graficky upravil, obálku, vazbu a ilustrace provedl Václav Fiala . Praha : Melantrich, 1953 204 stran
- Po cestách Alláhových : perské legendy a paraboly / přeložili Jan Rypka a Věra Kubíčková . Praha : Symposion, 1949 99 stran
- Íránský poutník / Jan Rypka . V Praze : Družstevní práce, 1946 433 stran, 64 nečíslovaných stran obrazových příloh