Výsledky vyhledávání
- Markýza z O-- : novely / Heinrich von Kleist ; [uspořádal a doslov napsal Jiří Stromšík ; z německého originálu ... přeložili Eva Formanová, Vratislav Slezák a Jaroslava Vobrubová-Koutecká] . Praha : Odeon, 1985 . 229 s.
- Záhadný nesmrtelný / Heinrich von Kleist ; [z německých originálů přeložil Jindřich Pokorný] . Praha : Mladá fronta, 1980 . 518 s., [16] s. obr.
- Markýza z O ... : novely / Heinrich von Kleist ; [překlad Eva Formanová, Vratislav Slezák a Jaroslava Vobrubová-Koutecká] ; doslov napsal Jiří Stromšík . Praha : Odeon, 1977 . 229 s.
- Princ Bedřich Homburský : činohra / Heinrich von Kleist ; Přeložil Jindřich Pokorný . Praha : Dilia, [1976] ©1976 112 stran
- Německá romantika / Naum Berkovskij ; přeložila Růžena Grebeníčková . Praha : Odeon, 1976 541 stran
- Deset německých novel / Heinrich von Kleist, E.T.A. Hoffmann, Theodor Storm, Gottfried Keller, C.F. Meyer, Gerhart Hauptmann, Heinrich Mann, Thomas Mann, Stefan Zweig, Hermann Hesse ; přeložili Karel Čechák, Oldřich Einšpígel, Pavel Eisner, Valter Feldstein, Josef Hiršal, Kamila Jiroudková, Marie Kornelová, Rio Preisner, E.A. Saudek, Josef Straka a Jaroslava Vobrubová-Koutská . Praha : Československý spisovatel, 1962 306 stran
- Michael Kohlhaas / Heinrich von Kleist ; [z německého originálu ... přeložila Jaroslava Vobrubová-Koutecká ; doslov napsal Eduard Goldstücker ; ilustrace Jaroslava Lukavského] . Praha : Československý spisovatel, 1960 . 125 s.
- Výbor z díla / Heinrich von Kleist ; přeložili Pavel Eisner, Jaroslava Vobrubová-Koutecká a Rudolf Toman . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 326 stran
- Princ Bedřich Homburský : činohra / Heinrich von Kleist ; přeložil [z německého originálu] Miloš Hlávka . V Praze : Melantrich, 1943 . 124, [I] s.
- Princ Bedřich Homburský : činohra / Heinrich von Kleist ; přeložil [z němčiny] Miloš Hlávka . V Praze : Melantrich, 1941 . 124, [I] s.