Výsledky vyhledávání
- Blázen v Kristu Emanuel Quint / Gerhart Hauptmann ; z německého originálu Der Narr in Christo Emanuel Quint ... přeložil Jiří Stach . Praha : Práce, 1975 . 364 s.
- Fantóm / Gerhart Hauptmann ; přeložil Jiří Stach . Praha : Nakladatelství politické literatury, 1966 250 stran
- Deset německých novel / Heinrich von Kleist, E.T.A. Hoffmann, Theodor Storm, Gottfried Keller, C.F. Meyer, Gerhart Hauptmann, Heinrich Mann, Thomas Mann, Stefan Zweig, Hermann Hesse ; přeložili Karel Čechák, Oldřich Einšpígel, Pavel Eisner, Valter Feldstein, Josef Hiršal, Kamila Jiroudková, Marie Kornelová, Rio Preisner, E.A. Saudek, Josef Straka a Jaroslava Vobrubová-Koutská . Praha : Československý spisovatel, 1962 306 stran
- Atlantis / Gerhart Hauptmann ; [z německého originálu ... přeložila Milada Parezová] . Praha : Práce, 1961 . 245 s.
- Před západem slunce : drama o pěti dějstvích / Gerhart Hauptmann ; [z německého originálu ... přeložila Jitka Fučíková ; doslov napsal František Götz] . Praha : Orbis, 1957 . 124 s.
- Bobří kožich : zlodějská komedie ve čtyřech dějstvích / Gerhart Hauptmann ; přeložil Pavel Eisner . Praha : Orbis, 1953 . 134 s.
- Ostrov Velké matky, čili, Zázrak na Ile des Dames : příběhy z utopického archipelu / Gerhart Hauptmann ; přeložila Olga Laurinová . V Praze : Alois Srdce, 1926 . 216 s.
- Potopený zvon : pohádkové drama / Gerhard Hauptmann ; rozměrem a rytmy originálu podle 15. vyd. přeložil Fr. S. Procházka . V Praze : Česká grafická Unie, 1922 . 183 s.
- A Pippa tančí : sklárenská báchorka o čtyřech jednáních / Gerhart Hauptmann ; dle vydání autorisovaného pro jeviště přeložil Fr. S. Procházka . Praha : Kočí, 1918 . 78 s.
- Hanička = (Hanneles Himmelfahrt) : sen v básni o dvou dílech / Gerhard Hauptmann ; přeložil Bedřich Šaloun . V Karlíně : M. Knapp, [1902] 72 stran