Výsledky vyhledávání
- Životní názory kocoura Moura : spolu se zlomky životopisu kapelníka Johanna Kreislera, tak jak se náhodou zachovaly v makulatuře / E.T.A. Hoffmann ; [z německého originálu ... přeložil, doslov, vysvětlivky a medailón napsal Hanuš Karlach ; ilustroval Milan Erazim] . Praha : Mladá fronta, 1979 . 389 s., [10] l. barev. obr. příl.
- Mistr Blecha / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; vybral a uspořádal Jiří Stromšík ; z různých německých originálů přeložili Vladimír Procházka, Erik A. Saudek a Hana Žantovská ; doslov napsal Kurt Krolop . Praha : Odeon, 1976 385 stran
- Německá romantika / Naum Berkovskij ; přeložila Růžena Grebeníčková . Praha : Odeon, 1976 541 stran
- Ďáblův elixír : listy, jež zanechal bratr Medard, kapucín, vydává autor Fantastických kusů po Collotově způsobu / E.T.A. Hoffmann ; [z německého originálu přeložil a doslov napsal Hanuš Karlach ; vyzdobil Zdenek Seydl] . Praha : Odeon, 1971 . 214, [4] s.
- Dva muži na druhou / R.L. Stevenson, E.T.A. Hoffmann ; [ilustroval Eduard Hájek] . Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1968 . 300 s.
- Deset německých novel / Heinrich von Kleist, E.T.A. Hoffmann, Theodor Storm, Gottfried Keller, C.F. Meyer, Gerhart Hauptmann, Heinrich Mann, Thomas Mann, Stefan Zweig, Hermann Hesse ; přeložili Karel Čechák, Oldřich Einšpígel, Pavel Eisner, Valter Feldstein, Josef Hiršal, Kamila Jiroudková, Marie Kornelová, Rio Preisner, E.A. Saudek, Josef Straka a Jaroslava Vobrubová-Koutská . Praha : Československý spisovatel, 1962 306 stran
- Zachýsek zvaný Rumělka ; Zlatý kořenáč / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; [z němčiny přeložil E.A. Saudek ; předmluvu napsal Vladimír Kafka] . Praha : SNKLU, 1961 . 265 s.
- Fantastické povídky / E.T.A. Hoffmann ; [z německého originálu přeložil, doslov a pozn. napsal Jaroslav Bílý] . Praha : Mladá fronta, 1959 . 236 s.
- Kreisleriana / E.T.A. Hoffmann ; s úvodem a v překladě Alberta Vyskočila . Praha : Melantrich a.s., 1932 225 stran
- Signor Formica : veselá povídka / napsal E.T.A. Hoffmann . V Praze : Ústřední dělnické knihkupectví a nakladatelství (A. Svěcený), [1914] . 109 s.