Výsledky vyhledávání
- Zbraslavská kronika = Chronicon aulae regiae / [text kroniky přeložil František Heřmanský, verše Rudolf Mertlík ; předmluvu napsal, odbornou revizi překladu ... provedl Zdeněk Fiala] . Praha : Svoboda, 1976 . 597 s., [1] složený l. příl.
- Jaríkovský kostel a jiné povídky / Jégé ; Uspoř., [uspořádal, ze slovenštiny přeložil a poznámkami opatřil František Heřmanský ; doslov napsla Vladimír Petrík ; ilustroval Jaroslav Fišer] . Praha : Československý spisovatel, 1959 . 238 s.
- Čtení o Karlu IV. a jeho době : (z pramenů) / uspořádal a z latiny přeložil František Heřmanský, který knihu doplnil též poznámkami, věcnými vysvětlivkami, rodokmeny, mapou a plánem Prahy . Praha : Svobodné slovo : Melantrich, 1958 486 stran, 48 stran obrazových příloh, 3 složené nečíslované listy obrazových příloh
- Duchem i mečem : čtení o slávě, velikosti a utrpení našeho lidu / výbor sestavil, přeložil a spojovacími texty, poznámkami a vysvětlivkami opatřil František Heřmanovský . Praha : Naše vojsko, 1958 782 stran, 72 nečíslovaných stran obrazových příloh
- Praeceptor gentium : Comenii cogitationes de societate reformanda = Vychovatel národů : Komenského úvahy o přetvoření společnosti / uspořádali Josef Brambora a Jan Patočka ; přeloženo z latinského originálu Opera didactica omnia, III. a IV. díl ... překladatelé: Jan Patočka, Metoděj Klučka, František Heřmanský . Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1955 163 stran
- Husitská kronika / Vavřinec z Březové ; [z latiny přeložil ... František Heřmanský] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 397 stran
- Kronika zbraslavská = Chronicon aulae regiae / z latiny přeložil, k tisku připravil, ocenění kroniky po stránce slovesné, poznámky, věcné vysvětlivky, slovníček staročeských výrazů, jmenného ukazovatele, obrazové přílohy, mapy a plány připojil František Heřmanský ; historický úvod, zhodnocení a rodokmen posledních Přemyslovců a prvních Lucemburků od Zdeňka Fialy ; verše z latiny přetlumočil Rudolf Mertlík a Anna Pavlů . Praha : Brno : Melantrich, vytiskla Svoboda, tiskařské závody, n.p., závod č. 5 1952 975 stran, 60 stran obrazových příloh, 2 složené nečíslované listy obrazových příloh
- Latinská čítanka pro VII. třídu gymnasií a reálných gymnasií. Díl první, Text / Uspořádali Fr[antišek] Heřmanský a Ferd[inand] Stiebitz . V Praze : Česká grafická Unie, 1944 . 245-[I] s.
- Latinská čítanka pro VII. třídu gymnasií a reálných gymnasií = [Lateinisches Lesebuch für die 7. Klasse der Gymnasien und Realgymnasien]. Díl první, Text / Uspořádali František Heřmanský a Ferd[inand] Stiebitz. . Praha : Česká grafická Unie, 1942. . 236 s.
- Latinská čítanka pro V. třídu gymnasií a reálných gymnasií pro VI. třídu reformních reálných gymnasií. Díl I, Text / uspořádal František Heřmanský . V Praze : Nákladem Československé grafické Unie, 1942 . 153 s.