Výsledky vyhledávání
- Největší rozkošnice / Saikaku ; z japonských originálů Košoku ičidai onna a Kóšoku gonin onna ... přeložil a poznámkami opatřil Miroslav Novák . Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 1996 227 stran
- Úvod do čínského, japonského a korejského písma : určeno pro posl. fak. filozof. [Díl] 1., Vznik a vývoj . Praha : SPN, 1989 . 132 s.
- Úvod do čínského, japonského a korejského písma. II., Praktický kurs / Jaromír Vochala, Miroslav Novák, Vladimír Pucek . Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1989 250 stran
- Gramatika japonštiny. Díl 1 / Miroslav Novák . Praha : Stát. pedag. nakl., 1989 . 212 s.
- Tanečnice z Izu a jiné prózy / Jasunari Kawabata ; [přeložili Vlasta Winkelhöferová, Vlasta Hilská a Miroslav Novák] . Praha : Odeon, 1988 . 323 s.
- Zápisky z volných chvil : starojaponské zápisníky / paní Sei Šónagon, Kamo no Čómeiho, Jošidy Kenkóa ; [z různých japonských originálů přeložili Miroslav Novák a Petr Geisler ; ilustrační doprovod z japonských originálů vybrala a poznámku k ilustracím napsala Helena Honcoopová ; předmluvu napsal Miroslav Novák ; poznámky a vysvětlivky Miroslav Novák a Petr Geisler ; graficky upravil Aleš Krejča] . Praha : Odeon, 1984 331 stran
- Úvod do čínského, japonského a korejského písma : Určeno pro posl. fak. filozof. 2. [díl], Praktický kurs / Autoři: Jaromír Vochala, Miroslav Novák, Vladimír Pucek . Praha : SPN, 1978 . 250 s.
- Úvod do čínského, japonského a korejského písma : Určeno pro posl. fak. filozof. 1. [díl], Vznik a vývoj / Autoři: Jaromír Vochala, Miroslav Novák, Vladimír Pucek . Praha : SPN, 1978 . 132, [1] s.
- Setkání a proměny : vznik moderní literatury v Asii / zpracovali Zlata Černá, Věra Kubíčková, Ludmila Motalová, Miroslav Novák a Dušan Zbavitel . Praha : Odeon, 1976 284 stran
- Vítr v piniích : japonské divadlo / sestavila a komentáře napsala Dana Kalvodová ; přeložil Miroslav Novák . Praha : Odeon, 1975 332 stran, 12 nečíslovaných stran obrazových příloh