Výsledky vyhledávání
- Prométheus / Aischylos ; přel. Ferdinand Stiebitz . Praha : Rezek, c1994 . 86 s.
- Stručné dějiny řecké literatury : určeno pro posl. fak. filozof. / Ferdinand Stiebitz ; předml. Jaroslav Ludvíkovský . Praha : SPN, 1987 . 247 s.
- Cesta do hor / Mykolas Sluckis ; [z litevského originálu ... přeložila Alena Vlčková ; Ovidiovy Proměny přeložil Ferdinand Stiebitz, verše A.S. Puškina a M.J. Lermontova Hana Vrbová] . Praha : Lidové nakladatelství, 1986 . 399 s.
- Poezie plná Faunů / [verše Publia Ovidia Naso ... et al. ; přeložili Ferdinand Stiebitz ... et al. ; pěti barevnými litografiemi vyzdobila Petra Oriešková ; poznámku napsal Jiří Kutina ; typografická úprava Vladimír Viener ; o vydání pečoval Vladimír Beneš] . Praha : Supraphon, 1985 . 51 s.
- Obrázky z řeckého života / z řeckého originálu ... přeložili Radislav Hošek, Rudolf Mertlík a Ferdinand Stiebitz ; svazek sestavil, předmluvu a ediční poznámku napsal Radislav Hošek . Praha : Svoboda, 1983 458 stran
- Nejstarší řecká lyrika / [přeložili Ferdinand Stiebitz ... et al. ; svazek sestavil, k vydání připravil a rejstříkem doplnil Radislav Hošek] . Praha : Svoboda, 1981 . 447 s.
- Příběhy Orfeovy / Ovidius ; [přebásnil Ferdinand Stiebitz ; dramaturgicky upravil Tomáš Vondrovic ; šesti barevnými kombinovanými technikami vyzdobil Albín Brunovský ; poznámku napsal Jiří Kutina ; graficky upravil Vladimír Viener ; o vydání pečoval Vladimír Beneš] . Praha : Supraphon, 1980 . 29 s.
- Velké milostné dvojice starověku, aneb, Šest příběhů o lásce veršem i prózou / vybral z básní Homérových, Vergiliových, Ovidiových, Músáiových, uspořádal a komentuje Václav Kubín ; z řeckých a latinských originálů přeložili Otmar Vaňorný (Homéra a Vergilia), Ferdinad Stiebitz a Dana Svobodová Ovidia) a Julie Nováková (Músáia) . V Praze : Československý spisovatel, 1979 137 stran
- Trójanky a jiné tragédie / Eurípidés ; [z řeckých originálů přeložili Ferdinand Stiebitz a Olga Valešová ; předmluva Eva Stehlíková] . Praha : Svoboda, 1978 . 455 s.
- Písně z Lesbu / Sapfó ; přeložil Ferdinand Stiebitz ; [uspořádal, úvodní slovo a ediční poznámku napsal a ilustrace vybral Václav Kubín] . V Praze : Československý spisovatel, 1978 . 149 s.