Výsledky vyhledávání
- Smích a běs : staroruské hagiografické příběhy / z ruských originálů přeložila a poznámkami opatřila Světla Mathauserová, Život protopopa Avvakuma přeložil Bohuslav Ilek ; k vydání připravila a předmluvou opatřila Daniela Hodrová . Praha : Odeon, 1988 431 stran
- Povídky ze staré Rusi / [uspořádala, přeložila a obrazovou přílohu vybrala Světla Mathauserová] . Praha : Odeon, 1984 . 329 s.
- Bohatýrské byliny : V sídelním městě Kyjevě/ / Helena Križanová-Brindzová ; Překlad Marie Vodičková ; Ilustrace Robert Dúbravec . Praha : Albatros, 1975 217 stran, 7 listů nečíslovaných barevných obrazových příloh
- Bohatýři : byliny / pro mládež upravila I. Karnauchovová ; z ruského originálu Russkije bogatyri přeložil Miroslav Heřman ; ilustroval, obálku a vazbu navrhl a graficky upravil František Říha . Praha : Liberec : Svět Sovětů, vytiskla Severografia, n.p. 1959 165 stran, 10 stran nečíslovaných obrazových příloh
- Bohatýři : byliny / pro mládež upravila I. Karnauchovová ; přeložil Miroslav Heřman ; ilustroval František Říha . Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1951 165 stran, 6 nečíslovaných listů barevných obrazových příloh
- Pověst o Manasovi Velkodušném / Semen Lipkin ; z ruského originálu ... přeložil Křišťan Bém . Praha : Mír, 1950 . 266, [4] s.
- Nová země na obzoru : Švambránie / pověst o neobyčejných dobrodružstvích dvou rytířů ..., jež sepsal bývalý švambranský admirál Ardegar, žijící nyní pod jménem Lva Kassila, s přílohou mnoha tajných dokumentů, mořeplaveckých map, státního erbu a vlastní vlajky ; [z ruštiny přeložila Naděžda Slabihoudová] . V Praze : Mladá fronta, 1948 . 203-[I] s.
- Ilja Muromec / Přeložil Petr Denk ; ilustrace St. Šulc . Zlín : Tisk Zlín, 1946 48 stran
- Pohádka o dobrodružstvích a o chrabrosti Jeruslana Lazareviče, mladého junáka a přesličného ruského bohatýra, od mládí až do stáří jeho života na poslech velmi divná : na paměť hrdinských bojů slavné Rudé armády za svobodu Československa MCMXLV / z ruštiny přeložil a literárně historickou poznámkou opatřil Dr. Josef Vašica ; dřevoryty vyzdobil Bohdan Lacina. . Praha : Václav Pour, 1945. 59 stran
- Bohatýr Volga / kreslil I.J. Bilibin ; přeložil Fr. Táborský . V Praze : B. Kočí, [1924?] 14 stran