Výsledky vyhledávání
- Correspondenz Stiepanek : kancelář Stavovského divadla v Praze 1800-1850 = die Kanzlei des Ständetheaters in Prag 1800-1850 / Petra Ježková, Jitka Ludvová - ed. ; překlad dopisů do češtiny, edice dopisů a addenda Václav Maidl ; německý překlad studií, komentářů, poznámek Silke Klein . Praha : Institut umění - Divadelní ústav, 2023 432 stran [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Zloduch Petříček : strašidelná historie ze 13. století / Christian Heinrich Spieß ; přeložil a doslov napsal Václav Maidl . Praha : Academia, 2022 245 stran [1, z toho volných 1]
- Kinobuch 1913, aneb, Spisovatelé píší pro film / kinohry od Bermanna, Hasenclevera, Langera, Lasker-Schüler, Kellera, Asenijeff, Broda, Pinthuse, Jolowicz, Ehernsteina, Picka, Rubinera, Zecha, Höllriegela, Lautensacka a dopis od Franze Bleie ; k vydání připravil a předmluvami opatřil Kurt Pinthus ; překlad Václav Maidl, Jiří Stromšík ; doslov Ivan Klimeš ; ilustrace Alexey Klyuykov . V Praze : Národní filmový archiv, 2022 198 stran [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Adalbert Stifter : touha po harmonii : biografie / Peter Becher ; z německého originálu Adalbert Stifter - Sehnsucht nach Harmonie, eine Biografie přeložil Václav Maidl . Horní Planá : Srdce Vltavy, 2019 247 stran, xx stran obrazových příloh [1, z toho volných 1]
- Zpět k českému filmu: politika, estetika, žánry a techniky / Lucie Česálková (ed.) ; text Michal Večeřa, Alena Elbelová, Alena Šlingerová, Briana Čechová, Pavlína Vogelová, Václav Maidl, Jakub Jiřiště, Martina Winkler, Jonathan Owen, Heike Winkel, Petr Janeček, Kevin Johnson, Tereza Frodlová, Anna Batistová, Ian Christie, Markéta Uhlířová, Michael Filimowicz ; překlad z angličtiny: Jan Kovář, Pavel Smutný, Tereza Vízková . [Praha] : Národní filmový archiv, [2017] ©2017 435 stran [1, z toho volných 1]
- Šumava : básně = Böhmerwald : Gedichte / Christoph Janacs ; dřevoryty Christian Thanhäuser ; český překlad Josef Hrubý ; doslov Václav Maidl . Horní Planá : Pasov : Srdce Vltavy ; Robert Baierl, 2004 . 158 s. [1, z toho volných 1]
- Pomíjivý autoportrét : výbor z básní / Eva Strittmatterová ; vybrali František Hrdlička a Václav Maidl ; doslov Hanuš Karlach ; z něm. přel. F. Hrdlička ; typografie Vladimír Nárožník . Praha : Odeon, 1988 . 132 s.
- Obraz otce / Jurij Brězan ; z autorova něm. překl. s přihlédnutím k lužickosrbskému orig. přel. Václav Maidl ; doslov Josef Lebeda ; obálka a graf. úprava Milan Jaroš . Praha : Odeon, 1987 . 220 s.