Výsledky vyhledávání
- Kniha textů : /eseje o umění/ / Milan Pitlach ; úvod, doslov a ediční poznámka Helena Honcoopová . V Praze : K-A-V-K-A, knižní a výtvarná kultura, 2022 344 stran [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Obrazy ve vodě = Pictures in water : 1981-2021 / Blanka Lamrová ; úvodní text Helena Honcoopová ; překlad Pavel Rohan . [Praha] : KANT - Karel Kerlický, 2022 135 stran [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Sto básní : svět staré japonské poezie / překlad, komentáře a výběr ilustrací Helena Honcoopová . Praha : DharmaGaia, 2022 365 stran [1, z toho volných 1]
- Okno do staletí česko-japonských vztahů / příspěvky od členů Česko-japonské společnosti edičně upravila a redigovala: Helena Honcoopová . Praha : Česko-japonská společnost, [2020] ©2020 231 stran [1, z toho volných 1]
- Kniha vějířů = Ógi no sóshi : faksimile ilustrované sbírky japonské poezie z 16. století / k vydání připravili a původními eseji doprovodili Helena Honcoopová, Joshua S. Mostow, Makoto Yasuhara ; překlad a transkripce básní z japonského originálu Helena Honcoopová ; texty J. S. Mostowa a Makoto Yasuhary do češtiny přeložila Helena Honcoopová . Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2016 214 stran [1, z toho volných 1]
- A book of fans Ōgi no Sōshi : facsimile of an illustrated collection of old Japanese poems / with essays by Helena Honcoopová, Joshua S. Mostow, Makoto Yasuhara ; collection of poetry translated from Japanese original script by Joshua S. Mostow and his students, University of British Columbia ; edited by Martin Janeček . Prague : Charles University in Prague, Karolinum press, 2016 204 stran [1, z toho volných 1]
- Řeka vypráví : japonské rybářské povídky / Ibuse Masudži ; přeložili Antonín Líman a Jura Matela ; výběr ilustrací Helena Honcoopová ; doslov Zdenka Švarcová . Praha : DharmaGaia, 2015 126 stran [1, z toho volných 1]
- Černá na bílé : současná japonská kaligrafie ze sbírek Národní galerie v Praze : [Galerie výtvarného umění v Chebu 18. ledna - 4. března 2007 / autor a kurátor] Helena Honcoopová . V Chebu : V Praze : Galerie výtvarného umění ; Národní galerie, c2007 . 110 s. [1, z toho volných 1]
- Umění Koreje : [expozice korejského umění z Národního muzea Koreje v Soulu : Národní galerie v Praze, Sbírka orientálního umění, zámek Zbraslav] = The art of Korea : [an exhibition of Korean art from the National Museum of Korea in Seoul : National Gallery in Prague, Collection of Oriental Art, Zbraslav Chateau : 17.6.2007-17.5.2009 / editor Helena Honcoopová] . V Praze : Národní galerie, 2007 . 193 s. [1, z toho volných 1]
- Krajiny, ptáci a květiny v japonské malbě a grafice 19. století / Helena Honcoopová . V Praze : Národní galerie, 2006 . 62 s.