Výsledky vyhledávání
- Chaloupka strýčka Toma / Harriet Elizabeth Beecher‑Stoweová ; přeložili Emanuela a Emanuel Tilschovi . Praha : Městská knihovna v Praze, 2021 1 online zdroj (496 stran)
- Velká kniha slavných dobrodružných příběhů / ilustrace Zdeněk Burian ; Jack London, Jules Verne, Harriet Beecher Stoweová, Daniel Defoe, Bret Harte, Karel May, Rudyard Kipling ; přeložil, upravil a převyprávěl Vladimír Hulpach ; ukázku z Druhé knihy džunglí přeložil Aloys Skoumal . Praha : Euromedia Group, 2020 293 stran [1, z toho volných 1]
- Chaloupka strýčka Toma [zvukový záznam] / Harriet Elizabeth Beecher-Stowe . [Praha : Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana, 2011] . 1 zvuková deska [1, z toho volných 1]
- Chalúpka strýčka Toma / Harriet Elizabeth Beecher-Stowe . Bratislava : Mladé letá, 1987 . 332 s. [1, z toho volných 1]
- Chaloupka strýčka Toma / Harriet Elizabeth Beecher-Stoweová ; ilustroval Antonín Pelc ; z anglického originálu Uncle Tom's cabin ..., s přihlédnutím k původnímu americkému znění ... přeložili a pro mládež upravili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; doslov, vysvětlivky a slovníček výslovnosti napsal Emanuel Tilsch . V Praze : Albatros : 1977 468 stran, 8 nečíslovaných listů obrazových příloh
- Chaloupka strýčka Toma / Harriet Elizabeth Beecher-Stowe . Praha : Albatros, 1977 . 468 s. [1, z toho volných 1]
- Chaloupka strýčka Toma. 1. svazek / Harriet Elizabeth Beecher-Stoweová ; [ilustroval Antonín Pelc ; z anglického originálu ... přeložili a pro mládež upravili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch] . Praha : Albatros, 1969 . 385 s., [4] s. barev. obr. příl.
- Chaloupka strýčka Toma. 2. svazek / Harriet Elizabeth Beecher-Stoweová ; [ilustroval Antonín Pelc ; z anglického originálu ... přeložili a pro mládež upravili Emanuela Tilsová a Emanuel Tilsch] . Praha : Albatros, 1969 . 270 s., [4] s. barev. obr. příl.
- Chaloupka strýčka Toma / Harriet Elizabeth Beecher-Stoweová ; [ilustroval Antonín Pelc ; z anglického originálu ... přeložili a pro mládež upravili Emanuela a Emanuel Tilschovi ; vysvětlivky, slovníček výslovnosti a doslov napsal Emanuel Tilsch] . Praha : SNDK, 1964 . 478 s., [7] barev. obr. příl.
- Chaloupka strýčka Toma / Harriet Beecher-Stoweová ; z anglického originálu Uncle Tom's cabin ... s přihlédnutím k původnímu americkému znění z r. 1852 vybrali, přeložili a pro mládež upravili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch st. ; doslovem a slovníčkem výslovnosti doplnil Emanuel Tilsch st. . Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1957 492 stran