Výsledky vyhledávání
- La lasta vojaĝo de Cezaro kaj aliaj noktaj aventuroj / finalistaj noveloj de la dua eldono de la Interkultura Novelo-Konkurso ; tradukis: ĉiujn tekstojn LiguaForce, krom Manuela Ronco (Paola Cereda bonvenigas vin, En la someraj noktoj) kaj Anna Striganova (Senvizaĝuloj) . Dobřichovice : KAVA-PECH, 2023 365 stran [1, z toho volných 0, prezenčně 1]
- Ein Dichter bei Nacht : eine Anthologie von Nezvals Gedichten / mit dem Gedicht "Zone" von Guillaume Apollinaire und dem Krimi "Der Dichter" von Karel Čapek im Anhang ; ausgewählt, herausgegeben, übersetzt und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán . Wien ; und Prag : Kētos, 2022 221 stran [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Sancta Familia / Martin Wels, Tomáš Wels ; z němčiny přeložila Michaela Škultéty, z francouzštiny přeložil Jiří Pelán a doslov z angličtiny přeložila Adéla Tošovská . Praha : Triáda, 2020 134 stran [1, z toho volných 1]
- Pověsti Rýmařovska = Opowieści Rymarzowska = The tales of the Rýmařov region / autorka ilustrací Hana Maulerová ; překlad do polštiny Piotr Oskwarek, překlad do angličtiny Eva Nováková . Rýmařov : Sdružení obcí Rýmařovska : Městské muzeum Rýmařov, p.o., 2015 31 stran [1, z toho volných 1]
- Tajemství bolesti : výbor básní : poezie Otokara Březiny ve dvaceti jazycích / Otokar Březina ; uspořádali Jaroslava Míčová, Viktor Dvořák a Miroslav Malovec ; básně do jazyka esperanto přeložili Jiří Kořínek a Tomáš Pumpr = Mistero de doloro : elekto de poemoj : poezio de Otokar Březina en dudek lingvoj / Otokar Březina ; preparis Jaroslava Míčová, Viktor Dvořák kaj Miroslav Malovec ; poemojn en lingvon Esperanto tradukis Jiří Kořínek a [i.e. kaj] Tomáš Pumpr . Jaroměřice nad Rokytnou : Svitavy : Společnost Otokara Březiny ; Český esperantský svaz, 2014 . 176 s. [1, z toho volných 1]
- Moje matka : ve čtrnácti jazycích = Mia patrino : en dek kvar lingvoj / Otokar Březina ; uspořádali Viktor Dvořák, Miroslav Malovec . Svitavy : Jaroměřice nad Rokytnou : Český esperantský svaz ; Společnost Otokara Březiny, 2013 . 39 s. [1, z toho volných 1]
- Paní Zdislava z Lemberka = Pani Zdzisława z Lemberka = Knjeni Zdźisława z Lemberka = Frau Zdislawa aus Lemberg = Sinjorino Zdislava de Lemberk = Lady Zdislava from Lemberk / Marie Dolistová . Praha : Řád, 2009 . 99 s. [1, z toho volných 1]
- Neslušné sny : povídka = Indecent dreams : short story / Arnošt Lustig ; [anglický překlad Paul Wilson ; hebrejský překlad Moshe Dor] . Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2009 . 190, 73 s. [1, z toho volných 1]
