Výsledky vyhledávání
- Stopy na cestě : autentický příběh mladého muže, který bojuje za Ukrajinu / Valerij Markus ; přeložily Rita Kindlerová a Eva Reutová . Černošice : Familium, 2022 289 stran [2, z toho volných 1, prezenčně 1]
- Asfaltový hoch / Ivan Jackanin ; z ukrajinských originálů přeložila Rita Lyons Kindlerová . Praha : Volvox Globator, 2020 217 stran [2, z toho volných 1]
- Bestiář / Taňa Maljarčuk ; z ukrajinštiny přeložili Karolina Juráková, Tereza Chlaňová, Taťjana Duricka, Ulyana Masliy, Helena Kolářová, Rita Kindlerová, Helena Pazdiorová, Jasna Skotáková, Jan Hanáček, Jarmila Zalubilová, Lidiya Dorosh . [Brno] : Větrné mlýny, 2018 423 stran [2, z toho volných 2]
- Muzeum opuštěných tajemství / Oksana Zabužko ; [z ukrajinského originálu ... přeložila Rita Kindlerová] . Zlín : Kniha Zlín, 2013 . 743 s. [1, z toho volných 1]
- Zelené evangelium : výbor z díla / Bohdan Ihor Antonyč ; [výbor sestavil a předmluvu napsal Roman Lubkivskyj ; verše přeložili Tomáš Vašut a Jaroslav Kabíček ; předmluvu přeložila Rita Kindlerová] . Praha : Národní knihovna ČR - Slovanská knihovna, 2009 . 90 s. [1, z toho volných 1]
- Chachacha / Jurij Vynnyčuk ; [z ukrajinského originálu ... přeložila Rita Kindlerová] . Zlín : Kniha Zlín, 2009 . 294 s. [2, z toho volných 1]
- Expres Ukrajina : antologie současné ukrajinské povídky / editorka Rita Kindlerová . Zlín : Kniha Zlín, 2008 . 323 s. [2, z toho volných 1]
- "Prostitutka" / Lili Zografu ; [z řeckého originálu ... přeložila a doslovem opatřila Rita Kindlerová] . Praha : Dybbuk, 2007 . 125 s. [1, z toho volných 1]
- Sestro, sestro / Oksana Zabužko ; [z ukrajinštiny přeložila Rita Kindlerová] . Praha : Argo, 2006 . 224 s. [1, z toho volných 1]